Traduction de «stati membri nell » (Italien → Français) :

Lettera della Commissione agli Stati membri SG (91) D/4577 del 4 marzo 1991: Comunicazione agli Stati membri in merito alla procedura per la notificazione di progetti diretti ad istituire aiuti e alla procedura applicabile nell'ipotesi di concessione dell'aiuto in violazione dell'articolo 93, paragrafo 3 del trattato che istituisce la Comunità economica europea

Accordo tra gli Stati membri dell'Unione europea relativo allo statuto dei militari e del personale civile distaccati presso le istituzioni dell'Unione europea, dei quartieri generali e delle forze che potrebbero essere messi a disposizione dell'Unione europea nell'ambito della preparazione e dell'esecuzione dei compiti di cui all'articolo 17, paragrafo 2 del trattato sull'Unione europea, comprese le esercitazioni, nonché dei militari e del personale civile degli Stati membri messi a disposizi ...[+++]one dell'Unione europea per essere impiegati in tale ambito | SOFA UE [Abbr.]

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. | Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile negli Stati membri conformemente ai trattati. | Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile negli Stati membri in base al trattato che istituisce la Comunità europea

Raccomandazione 76/223/CEE della Commissione, del 5 febbraio 1976, rivolta agli Stati membri e relativa alle unita di misura citate nelle convenzioni relative ai brevetti

Decisione 74/269/CEE della Commissione, del 2 maggio 1974, che autorizza alcuni Stati membri a prendere disposizioni più restrittive per quanto riguarda la presenza di Avena fatua nelle sementi di piante foraggere e di cereali

Accordo interno tra i rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, relativo al finanziamento ed alla gestione degli aiuti della Comunità nel quadro del protocollo finanziario dell'accordo di partenariato tra gli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità Europea e i suoi Stati membri, dall'altro, firmato a Cotonou (Benin) il 23 giugno 2000, ...

diritto nazionale [ diritto interno | legislazione degli Stati membri | legislazione nazionale | normativa nazionale | ordinamento giuridico nazionale | regolamentazione nazionale ]

Frontex [ Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera | Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell’Unione europea | Agenzia Frontex ]

competenza degli Stati membri [ competenza di sostegno ]

Tenuto conto dei livelli dei pagamenti diretti a favore degli agricoltori dei nuovi Stati membri risultanti dal dispositivo di introduzione progressiva, e nell'ambito dell'applicazione di tale dispositivo a tutti i pagamenti diretti concessi in detti Stati membri, è opportuno che tale strumento di disciplina finanziaria non si applichi in detti Stati fintantoché il livello dei pagamenti diretti ivi in vigore non abbia raggiunto il livello applicabile in Stati membri divers ...[+++]i dai nuovi Stati membri.

La valutazione intermedia del Fondo europeo per l'integrazione ha dimostrato che nella maggior parte degli Stati membri i progetti finanziati nell'ambito del Fondo non avrebbero potuto essere effettuati altrimenti. In diversi Stati membri il Fondo ha contribuito al rafforzamento e all'espansione delle attività svolte da ONG e operatori locali in materia di integrazione e ha promosso il dialogo e lo scambio di idee e di buone pratiche tra i soggetti coinvolti nel processo diintegrazioneOltre a questo sostegno mirat ...[+++]o, sono stati messi a disposizione degli Stati membri anche importi sostanziali nell'ambito dei Fondi strutturali, al fine di sostenere le misure connesse all'integrazione dirette a migliorare l'inclusione sociale, l'accesso all'istruzione e al mercato del lavoro per i cittadini di paesi terzi. Ad esempio, il Fondo sociale europeo (FSE) ha cofinanziato interventi andati a favore di oltre 5 milioni di cittadini di paesi terziTali finanziamenti rappresentano tuttavia soltanto una parte degli investimenti totali effettuati dagli Stati membri.

116. manifesta preoccupazione per il numero di persone che hanno perso la casa a causa della crisi economica; ritiene che le persone senza fissa dimora debbano essere integrate nella società e che sia necessario lottare contro il loro isolamento e la loro emarginazione; invita, al riguardo, gli Stati membri ad adottare politiche ambiziose volte ad aiutare tali persone; ricorda che i senzatetto sono persone vulnerabili e rinnova la richiesta agli Stati membri di astenersi dallo stigmatizzarli come criminali; invita gli Stati membri ad abolire qualsiasi legge o politica che li presenti come tali; invita gli Stati membri a sviluppare strategie nazionali volte a contrastare il fenomeno dei senzatetto sul loro territorio; invita la Commissione a sost ...[+++]enere gli Stati membri nelle loro missioni volte a combattere il problema dei senzatetto agevolando lo scambio delle migliori prassi e un’accurata raccolta di dati; invita la Commissione a monitorare le violazioni dei diritti umani che si verificano negli Stati membri come conseguenza del problema dei senzatetto; ricorda che il diritto all'assistenza abitativa degli indigenti è sancito dalla Carta dei diritti fondamentali;

24. esorta la Commissione e gli Stati membri a promuovere un livello di armonizzazione più elevato e un quadro armonizzato per le eccezioni e le limitazioni, che non arrechi danni ai titolari del diritto, sia conforme alle aspettative dei consumatori, promuova la creatività e l'innovazione e si adegui al progresso tecnologico nell'ambiente digitale; incoraggia gli Stati membri a far uso di eccezioni in modo mirato e tecnologicamente neutro; sottolinea l'importante ruolo svolto dalle eccezion ...[+++]i e dalle limitazioni concordate per ragioni legate all'interesse del pubblico – a fini di ricerca, educativi e d'insegnamento – nell'offrire l'accesso alla conoscenza, nonché nell'incoraggiare la partecipazione culturale e sociale; esorta la Commissione e gli Stati membri ad agevolare l'inserimento dei libri digitali nei sistemi dei prestiti, a condizione che siano stati prima raggiunti tutti i necessari accordi per garantire un'equa remunerazione e il rispetto dei diritti dei titolari degli stessi; esorta la Commissione e gli Stati membri a prevedere un'eccezione aggiornata che consenta alle biblioteche, agli archivi e ai musei di rendere disponibili all'accesso online da parte del pubblico le opere protette contenute nelle loro collezioni, che non sono più attivamente gestite dai loro titolari del diritto;