Traduction de «stati uniti d'america » (Italien → Français) :

Stati Uniti [ Stati Uniti d'America | USA ]

Accordo del 19 agosto 2009 tra la Confederazione Svizzera e gli Stati Uniti d'America concernente la domanda di assistenza amministrativa relativa a UBS SA, una società di diritto svizzero, presentata dall'Internal Revenue Service degli Stati Uniti d'America

Accordo del 12 luglio 2006 tra il Dipartimento federale di giustizia e polizia e il Dipartimento di giustizia degli Stati Uniti d'America, agenti per conto delle autorità preposte al perseguimento penale della Confederazione Svizzera e degli Stati Uniti d'America sulla costituzione di gruppi inquirenti comuni per la repressione del terrorismo e del suo finanziamento

Accordo del 12 luglio 2006 tra il Dipartimento federale di giustizia e polizia e il Dipartimento di giustizia degli Stati Uniti d'America, agenti per conto delle autorità preposte al perseguimento penale della Confederazione Svizzera e degli Stati Uniti d'America sulla costituzione di gruppi inquirenti comuni per la lotta contro il terrorismo e il suo finanziamento

accordo commerciale anticontraffazione | Accordo commerciale anticontraffazione tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, l'Australia, il Canada, il Giappone, la Repubblica di Corea, gli Stati uniti messicani, il Regno del Marocco, la Nuova Zelanda, la Repubblica di Singapore, la Confederazione svizzera e gli Stati Uniti d'America | ACTA [Abbr.]

Accordo sulla pesca al largo delle coste USA | Accordo tra il governo degli Stati Uniti d'America e la Comunità economica europea relativo alla pesca al largo delle coste degli Stati Uniti | GIFA [Abbr.]

Isole Vergini americane [ Isole Vergini (Stati Uniti) ]

Samoa americane [ Samoa (Stati Uniti) | Samoa orientali ]

Centri per il controllo e la prevenzione delle malattie degli Stati Uniti

41. sottolinea che occorre accelerare le azioni volte alla diversificazione dei fornitori, delle rotte e delle fonti di approvvigionamento energetico verso l'UE, tenendo conto dei corridoi prioritari per le infrastrutture energetiche, in particolar modo quelle finalizzate alla creazione di un reale mercato competitivo per il gas e di nuovi corridoi di transito (corridoio meridionale e bacino mediterraneo), al rafforzamento dei corridoi esistenti (corridoio orientale) e all'istituzione di un effettiva concorrenza tra le fonti di approvvigionamento di gas, aumentando la quota di GNL dell'UE e raggiungendo nuovi fornitori più distanti (Australia, Canada, Stati Uniti ...[+++], America latina, Africa sub sahariana, Asia centrale, ecc.);

40. sottolinea che occorre accelerare le azioni volte alla diversificazione dei fornitori, delle rotte e delle fonti di approvvigionamento energetico verso l'UE, tenendo conto dei corridoi prioritari per le infrastrutture energetiche, in particolar modo quelle finalizzate alla creazione di un reale mercato competitivo per il gas e di nuovi corridoi di transito (corridoio meridionale e bacino mediterraneo), al rafforzamento dei corridoi esistenti (corridoio orientale) e all'istituzione di un effettiva concorrenza tra le fonti di approvvigionamento di gas, aumentando la quota di GNL dell'UE e raggiungendo nuovi fornitori più distanti (Australia, Canada, Stati Uniti ...[+++], America latina, Africa sub sahariana, Asia centrale, ecc.);

Gli “Stati Uniti d’Europa”: questa formula consente inoltre a noi europei di evidenziare a chiare lettere i punti che ci differenziano dagli Stati Uniti d’America, specificando perché in Europa vogliamo adottare solo la struttura costituzionale e non certo ogni aspetto della realtà costituzionale degli Stati Uniti d’America.

L’intenzione, quindi, è quella di accrescere l’influenza dell’UE in questa regione per controbilanciare il forte peso già esercitato dagli Stati Uniti, che hanno polarizzato il loro interesse prima sull’istituzione di una zona di libero scambio Stati Uniti-America centrale, e poi sulla creazione della cosiddetta area di libero scambio delle Americhe (ALCA).