In questi ultimi mesi, in particolare, sono stati inoltre osservati sviluppi positivi per quanto concerne l'elaborazione e l'approvazione di nuove norme, le statistiche sulla pesca e la gestione delle risorse, come indicato nei processi verbali delle riunioni della commissione mista di marzo, giugno e settembre 2011.
Par ailleurs, des avancées ont été réalisées en ce qui concerne l'élaboration et l'adoption de nouvelles dispositions législatives, les statistiques relatives à la pêche et la gestion des ressources, spécialement au cours des derniers mois, au vu des procès-verbaux des réunions de la commission mixte qui ont eu lieu en mars, juin et septembre 2011.