1. Gli Stati membri permettono che le piccole imprese redigano uno stato patrimoniale in forma abbreviata, che comprenda soltanto le voci precedute da lettere e da numeri romani di cui all'articolo 9, con menzione separata delle informazioni richieste tra parentesi alla voce C II sotto “Attivo” e alla voce C sotto “Patrimonio netto e passività”, ma in modo globale per ciascuna voce in questione.
1. Les États membres autorisent les petites entreprises à établir un bilan abrégé reprenant seulement les postes précédés de lettres et de chiffres romains prévus à l'article 9, avec mention séparée des informations demandées entre parenthèses aux postes C II sous "Actif" et aux postes C sous "Capitaux propres et passifs", mais d'une façon globale pour chaque poste concerné.
