Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «statuto delle truppe del ppp » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Convenzione del 19 giugno 1995 tra gli Stati parti del Trattato dell'Atlantico del Nord e gli altri Stati partecipanti al Partenariato per la pace relativa allo statuto delle loro forze | Statuto delle truppe del PPP

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention du 19 juin 1995 entre les Etats parties au Traité de l'Atlantique Nord et les autres Etats participant au Partenariat pour la paix sur le statut de leurs Forces | SOFA du PPP

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Protocollo addizionale del 19 giugno 1995 alla Convenzione tra gli Stati parti del Trattato dell´Atlantico del Nord e gli altri Stati partecipanti al Partenariato per la pace relativa allo statuto delle loro forze | Protocollo addizionale relativo allo statuto delle truppe del PPP

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Protocole additionnel du 19 juin 1995 à la Convention entre les Etats parties au Traité de l´Atlantique Nord et les autres Etats participant au Partenariat pour la paix sur le statut de leurs forces | Protocole additionnel au SOFA du PPP

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza del 26 marzo 2003 concernente l'esenzione delle truppe dai dazi e dalle imposte nell'ambito dello Statuto delle truppe del PPP

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du 26 mars 2003 sur l'exonération de droits de douane et d'impôts en faveur de troupes dans le cadre du SOFA du PPP

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

statuto fiscale delle truppe stazionate sul suo territorio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

statut fiscal des troupes stationnées sur son territoire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Il direttore può delegare i poteri d’esecuzione del bilancio al personale dell’organismo di PPP soggetto allo statuto, ove si applichi al personale dell’organismo di PPP, alle condizioni stabilite nel regolamento finanziario dell’organismo di PPP adottato dal consiglio di amministrazione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

2. Le directeur peut déléguer ses pouvoirs d’exécution du budget à des agents de l’organisme de PPP soumis au statut, lorsque celui-ci s’applique au personnel de l’organisme de PPP, dans les conditions déterminées par les règles financières dudit organisme.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

5. Nell’esercizio dei suoi compiti e se ciò si rivela indispensabile a tal fine conformemente alla regolamentazione finanziaria dell’organismo di PPP, il contabile può delegare alcune delle proprie funzioni a personale soggetto allo statuto, ove questo si applichi al personale dell’organismo di PPP.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

5. Dans l’exercice de ses fonctions, le comptable peut, si cela s’avère indispensable à cette fin conformément aux règles financières de l’organisme de PPP, déléguer certaines de ses tâches à des agents soumis au statut, lorsque celui-ci s’applique au personnel dudit organisme.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

1. Il consiglio di amministrazione nomina un contabile soggetto allo statuto, ove detto statuto si applichi al personale dell’organismo di PPP, che è interamente indipendente nell’esercizio delle sue funzioni.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

1. Le comité directeur nomme un comptable soumis au statut, lorsque celui-ci s’applique au personnel de l’organisme de PPP, qui est totalement indépendant dans l’exercice de ses tâches.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

– visto l'accordo sullo statuto delle forze armate (accordo SOFA) firmato nel novembre 2008 da Stati Uniti e Iraq, che prevede il ritiro delle truppe statunitensi dalle città irachene entro il 30 luglio 2009 e dall'intero paese entro la fine del 2011,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

– vu l'accord sur le statut des forces (SOFA) signé en novembre 2008 par les États-Unis et l'Iraq, qui prévoit le retrait des troupes américaines des villes iraquiennes pour le 30 juin 2009 et de l'ensemble du pays pour la fin 2011,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

9. chiede un chiarimento dello statuto giuridico dei consorzi intercomunali nell'ambito della legislazione comunitaria, nel quadro delle iniziative legislative sulle PPP istituzionali e le PPP contrattuali, onde conferire loro gli stessi poteri di aggiudicazione delle autorità pubbliche nell'esercizio delle loro competenze delegate e permettere agli enti locali che le costituiscono di avvalersi dei loro servizi alle stesse condizioni applicate ai propri servizi;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

9. demande une clarification du statut juridique des intercommunales au regard du droit communautaire, dans le cadre des initiatives législatives sur les PPP institutionnels et les PPP contractuels, leur conférant le même pouvoir d'adjudication que les autorités publiques dans l'exercice de leurs compétences déléguées et permettant aux collectivités locales qui les constituent de recourir à leurs services dans les mêmes conditions qu'à leurs propres services;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-24]

[21] Inoltre, ricordiamo che l'applicazione dello statuto della società europea faciliterà l'attuazione di PPP transeuropei.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

[21] Il est également rappelé que la mise en place d'un statut pour la société européenne viendra faciliter la mise en place de PPP transeuropéens.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

[21] Inoltre, ricordiamo che l'applicazione dello statuto della società europea faciliterà l'attuazione di PPP transeuropei.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-26]

[21] Il est également rappelé que la mise en place d'un statut pour la société européenne viendra faciliter la mise en place de PPP transeuropéens.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-06-26]

Nello statuto del Tribunale penale internazionale esiste un meccanismo denominato “complementarità”, che quindi non riguarda le truppe americane.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-30]

Il existe, dans le statut de la Cour pénale internationale, un mécanisme appelé "complémentarité" qui ne concerne donc pas les troupes américaines.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-30]

Lo statuto di Roma è viziato, in quanto consentirebbe di commettere scorrettezze politiche contro le truppe e i leader politici americani.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-30]

Le Statut de Rome est imparfait car il permettrait de nuire, politiquement, aux troupes et aux dirigeants politiques américains.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-30]

3. chiede al Consiglio di promuovere l’adozione, in seno alla commissione per i diritti dell’uomo di Ginevra, di una risoluzione sulla Cecenia che condanni il proseguimento della politica criminale ad opera delle autorità russe e chiede il ritiro delle truppe russe, il ripristino di una piena autonomia e l’avvio di negoziati sul futuro statuto della Cec ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-10]

3. demande au Conseil de promouvoir l'adoption, à la commission des droits de l'homme de Genève, d'une résolution sur la Tchétchénie condamnant la poursuite de la politique criminelle des autorités russes, et demandant le retrait des troupes russes, la restauration d'une pleine autonomie et l'ouverture de négociations sur le statut futur de la Tchétchénie;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-10]

D'autres ont cherché : statuto delle truppe del ppp

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'statuto delle truppe del ppp' ->

Date index: 2021-05-06