Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dipendente pubblico
Impiegato dei servizi pubblici
Impiegato pubblico
Impiegato statale
Statuto di dipendente pubblico
Statuto giuridico pubblico o privato

Traduction de «statuto di dipendente pubblico » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


impiegato dei servizi pubblici [ dipendente pubblico | impiegato pubblico | impiegato statale ]

employé des services publics


dipendente pubblico | impiegato pubblico

agent public | fonctionnaire | fonctionnaire civil | fonctionnaire de l'Etat


statuto giuridico pubblico o privato

statut juridique public ou privé
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In virtù della seconda disposizione, un dipendente pubblico di sesso femminile ha diritto a chiedere la pensione prima del raggiungimento dell'età pensionabile qualora il marito sia affetto da disabilità o da malattia incurabile che lo incapacitino a svolgere qualsiasi tipo di lavoro.

Selon la deuxième disposition, une employée de la fonction publique a le droit de liquider sa pension avant l'âge de la retraite lorsque son mari souffre d'un handicap ou d'une maladie incurable l'empêchant d'exercer une forme quelconque d'emploi.


In virtù della prima disposizione, un dipendente pubblico di sesso femminile riceve una maggiorazione (ai fini del calcolo della pensione) per ciascun figlio.

Au titre de la première disposition, une fonctionnaire bénéficie d'une bonification (pour le calcul de sa pension de retraite) pour chaque enfant qu'elle a élevé.


Un dipendente pubblico di sesso maschile non gode dello stesso diritto.

Un fonctionnaire n'a pas le même droit.


Voci quali redditi da lavoro dipendente pubblico o programmi di formazione professionale non dovrebbero invece figurare qui.

Elle n’inclut pas en revanche les postes tels que les rémunérations dans la fonction publique ou les programmes de formation professionnelle.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
· dipendente pubblico per 27 anni

· J'ai servi dans la fonction publique pendant 27 ans.


"ispettore qualificato dello Stato di bandiera": un dipendente pubblico o altra persona debitamente autorizzata dall'autorità competente di uno Stato membro a svolgere controlli e ispezioni in relazione ai certificati e al rispetto dei criteri di qualifica e indipendenza di cui all'allegato II;

"inspecteur qualifié de l'État du pavillon": un agent du secteur public ou une autre personne dûment autorisé(e) par l'autorité compétente d'un État membre à effectuer des visites et des inspections en vue de la délivrance de certificats et répondant aux critères de qualification et d'indépendance visés à l'annexe II;


(f) “ispettore qualificato dello Stato di bandiera”: un dipendente pubblico o altra persona debitamente autorizzata dall’autorità competente di uno Stato membro a svolgere controlli e ispezioni in relazione ai certificati e al rispetto dei criteri di qualifica e indipendenza di cui all’allegato II;

(f) «inspecteur qualifié de l'État du pavillon»: un agent du secteur public ou une autre personne dûment autorisé(e) par l'autorité compétente d'un État membre à effectuer des visites et des inspections en vue de la délivrance de certificats et répondant aux critères de qualification et d'indépendance visés à l'annexe II;


Secondo le sentenze della Corte di giustizia nelle cause C-7/93 e C‐351/00 questa condizione è soddisfatta se il regime pensionistico interessa una categoria particolare di lavoratori e se le prestazioni sono direttamente collegate al periodo di servizio e calcolate con riferimento all'ultimo stipendio del dipendente pubblico.

Conformément aux arrêts rendus par la Cour de justice dans l'affaire C-7/93 et dans l'affaire C-351/00 , cette condition est satisfaite si le régime de pension concerne une catégorie particulière de travailleurs et si les prestations sont directement fonction du temps de service accompli et calculées sur la base du dernier traitement du fonctionnaire.


Beune , e nella causa C-351/00, Pirkko Niemi , questa condizione è soddisfatta se il regime pensionistico interessa una categoria particolare di lavoratori e se le prestazioni sono direttamente collegate al periodo di servizio e calcolate con riferimento all'ultimo stipendio del dipendente pubblico.

Beune , et dans l'affaire C-351/00, Pirkko Niemi , cette condition est satisfaite si le régime de pension concerne une catégorie particulière de travailleurs et si les prestations sont directement fonction du temps de service accompli et calculées sur la base du dernier traitement du fonctionnaire.


Il conflitto di interesse è definito come un conflitto tra la funzione pubblica e gli interessi privati di un dipendente pubblico, in cui detto dipendente possiede, a titolo privato, interessi che potrebbero indebitamente influenzare il modo in cui egli assolve ai propri obblighi e alle proprie responsabilità.

Le conflit d'intérêts est défini comme "un conflit entre la mission publique et les intérêts privés d'un agent public, dans lequel l'agent public possède à titre privé des intérêts qui pourraient influencer indûment la façon dont il s'acquitte de ses obligations et de ses responsabilités.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'statuto di dipendente pubblico' ->

Date index: 2023-11-24
w