Traduction de «stretta collaborazione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

una stretta collaborazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

une étroite collaboration

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

difficoltà finanziarie | imbarazzo finanziario | stretta finanziaria | stretta monetaria

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

collaborazione del coniuge | collaborazione della moglie

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

collaboration du conjoint | collaboration dans la profession ou l'exploitation du conjoint (2) | collaboration à l'activité lucrative indépendante du conjoint (3) | collaboration de l'épouse (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

collaborazione con gli interlocutori sociali | collaborazione con le parti sociali | partenariato sociale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

partenariat social

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

angina pectoris | stretta del cuore

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

angine de poitrine | angine de poitrine

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

contrazione del credito | stretta creditizia

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

resserrement du crédit | contraction du crédit

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

accordo di collaborazione tra le autorità responsabili della regolamentazione farmaceutica nei paesi associati all'Unione europea | CADREAC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Accord de collaboration des autorités chargées de la réglementation des médicaments dans les pays associés à l'Union européenne | CADREAC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

comunicare efficacemente tra reparti | comunicare tra i vari team | comunicare tra team | garantire la collaborazione tra reparti

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assurer la communication et la coopération entre les services | veiller à la communication et à la coopération entre les services | superviser la coopération entre les départements | superviser la coopération entre les services

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

lavorare in collaborazione con i fruitori dei servizi sociali

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

travailler en partenariat avec les usagers des services sociaux

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

macchina continua flessografica a banda stretta

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

presse d'impression flexographique en laize étroite

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il CCR è parte integrante del SER e continuerà a sostenerne attivamente il funzionamento attraverso una stretta collaborazione con i suoi pari e con i soggetti interessati, massimizzando l'accesso ai suoi impianti e attraverso la formazione di ricercatori, nonché mediante la stretta collaborazione con gli Stati membri e le istituzioni internazionali che perseguono obiettivi analoghi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Le JRC fait partie intégrante de l'Espace européen de la recherche et continuera à soutenir activement le fonctionnement de celui-ci par une coopération étroite entre pairs et avec les parties prenantes, par l'optimisation de l'accès à ses installations et la formation de chercheurs et par une coopération étroite avec les États membres et les institutions internationales qui poursuivent les mêmes objectifs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

12. rammenta che la stretta collaborazione e il partenariato con i paesi terzi di origine e di transito sono essenziali per definire un approccio globale alla politica dell'UE in materia di migrazione e di asilo; invita la Commissione e il VP/AR a intensificare gli sforzi intesi al rinnovamento della cooperazione con i partner strategici nell'ambito del quadro esistente, onde definire azioni comuni di lotta alle reti criminali, sviluppare e rafforzare le capacità di protezione e di asilo per i migranti bloccati lungo le rotte principali, offrire alternative sicure a coloro che hanno diritto alla protezione internazionale, in stretta col ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

12. rappelle qu'il est essentiel de définir, en étroite coopération et en partenariat avec les pays tiers d'origine et de transit, une approche globale de la politique migratoire et d'asile de l'Union; demande à la Commission et à la VP/HR de développer, dans le cadre actuel, leurs efforts en vue de donner une nouvelle impulsion à la coopération avec les partenaires stratégiques afin de définir des actions conjointes visant à lutter contre les réseaux criminels, à mettre en place et à renforcer les capacités de protection et d'asile pour les migrants bloqués sur les principaux axes, et d'offrir des options sûres aux populations habilité ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-28]

(8 bis) È necessario che la Commissione, in stretta collaborazione con l'Agenzia spaziale europea e le altre parti interessate, continui a condurre dialoghi sullo spazio con i partner strategici; occorre mantenere e rafforzare la stretta collaborazione con gli Stati Uniti in relazione ai servizi SST europei.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

(8 bis) La Commission, en coopération étroite avec l'Agence spatiale européenne et d'autres parties prenantes, doit continuer à mener des dialogues sur l'espace avec ses partenaires stratégiques. La coopération étroite avec les États-Unis devrait être maintenue et renforcée dans le cadre des services SST européens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

Il CCR è parte integrante del SER e continuerà a sostenerne attivamente il funzionamento attraverso una stretta collaborazione con i suoi pari e con i soggetti interessati, massimizzando l'accesso ai suoi impianti e attraverso la formazione di ricercatori, nonché mediante la stretta collaborazione con gli Stati membri e le istituzioni internazionali che perseguono obiettivi analoghi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

Le JRC fait partie intégrante de l'Espace européen de la recherche et continuera à soutenir activement le fonctionnement de celui-ci par une coopération étroite entre pairs et avec les parties prenantes, par l'optimisation de l'accès à ses installations et la formation de chercheurs et par une coopération étroite avec les États membres et les institutions internationales qui poursuivent les mêmes objectifs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il CCR è parte integrante del SER e continuerà a sostenerne attivamente il funzionamento attraverso una stretta collaborazione con i suoi pari e con i soggetti interessati, massimizzando l'accesso ai suoi impianti e attraverso la formazione di ricercatori, nonché mediante la stretta collaborazione con gli Stati membri e le istituzioni internazionali che perseguono obiettivi analoghi .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

Le JRC fait partie intégrante de l'Espace européen de la recherche et continuera à soutenir activement le fonctionnement de celui-ci par une coopération étroite entre pairs et avec les parties prenantes, par l'optimisation de l'accès à ses installations et la formation de chercheurs et par une coopération étroite avec les États membres et les institutions internationales qui poursuivent les mêmes objectifs .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

21. chiede un sensibile aumento, con il coordinamento della Commissione, della collaborazione tra gli organismi di regolamentazione nazionali, che devono essere dotati di competenze sufficienti, allo scopo di elaborare norme comuni e combattere congiuntamente gli operatori che offrono servizi di gioco d'azzardo on line senza la necessaria licenza nazionale; osserva che le soluzioni isolate adottate a livello nazionale si rivelano inefficaci ai fini dell'identificazione dei giocatori d'azzardo presenti sulle liste nere e della lotta al riciclaggio di denaro, alle frodi legate alle scommesse e ad altre forme di criminalità organizzata; in tale contesto è del parere che l'istituzione di un'autorità di regolamentazione dotata di competenze ad ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

21. préconise un renforcement notable de la collaboration entre autorités réglementaires nationales dotées de compétences suffisantes, sous la coordination de la Commission européenne, afin de développer des normes communes et d'agir en commun contre les fournisseurs de jeux d'argent et de hasard en ligne qui opèrent sans détenir la licence nationale exigée; indique que les solutions nationales isolées ne fonctionnent pas, notamment pour identifier les joueurs figurant sur les listes noires et lutter contre le blanchiment des capitaux, la fraude sur les paris et d'autres formes de criminalité organisée; est d'avis, à cet égard, que la ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-14]

24. chiede un sensibile aumento, con il coordinamento della Commissione, della collaborazione tra gli organismi di regolamentazione nazionali, che devono essere dotati di competenze sufficienti, allo scopo di elaborare norme comuni e combattere congiuntamente gli operatori che offrono servizi di gioco d'azzardo on line senza la necessaria licenza nazionale; osserva che le soluzioni isolate adottate a livello nazionale si rivelano inefficaci ai fini dell'identificazione dei giocatori d'azzardo presenti sulle liste nere e della lotta al riciclaggio di denaro, alle frodi legate alle scommesse e ad altre forme di criminalità organizzata; in tale contesto è del parere che l'istituzione di un'autorità di regolamentazione dotata di competenze ad ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-13]

24. préconise un renforcement notable de la collaboration entre autorités réglementaires nationales dotées de compétences suffisantes, sous la coordination de la Commission européenne, afin de développer des normes communes et d'agir en commun contre les fournisseurs de jeux d'argent et de hasard en ligne qui opèrent sans détenir la licence nationale exigée; indique que les solutions nationales isolées ne fonctionnent pas, notamment pour identifier les joueurs figurant sur les listes noires et lutter contre le blanchiment des capitaux, la fraude sur les paris et d’autres formes de criminalité organisée; est d’avis, à cet égard, que la ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-13]

60. La Commissione si adopererà per raggiungere gli obiettivi identificati nella presente comunicazione in stretta collaborazione con gli Stati membri e il Parlamento europeo, nel pieno rispetto del partenariato con i paesi d'origine e transito nonché i paesi di primo asilo, e in stretta collaborazione con l'ACNUR e altri soggetti interessati.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-02-28]

60. La Commission oeuvrera à la réalisation des objectifs définis dans la présente communication, en étroite coopération avec les États membres et le Parlement européen, en partenariat avec les pays d'origine, de transit et de premier asile et en étroite coopération avec le HCR et d'autres parties intéressées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-02-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-02-28]

Stretta collaborazione tra le amministrazioni doganali dell’Unione europea (Convenzione Napoli II)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-12-17]

Coopération étroite entre les administrations douanières de l’Union européenne (convention Naples II)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1997-12-17]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l33051 - EN - Stretta collaborazione tra le amministrazioni doganali dell’Unione europea (Convenzione Napoli II)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-12-17]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l33051 - EN - Coopération étroite entre les administrations douanières de l’Union européenne (convention Naples II)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1997-12-17]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'stretta collaborazione' ->

Date index: 2024-06-08