Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Divisorio mediano
Linea di mezzeria
Striscia di mezzeria
Striscia di separazione
Striscia mediana
Striscia mediana di separazione

Traduction de «striscia mediana di separazione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
divisorio mediano | striscia di mezzeria | striscia mediana di separazione

bande médiane de séparation


linea di mezzeria | striscia mediana

axe longitudinal | axe médian | ligne axiale | ligne centrale


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La recente brutale guerra di Israele contro il popolo palestinese, l’espansione degli insediamenti, la barriera di separazione o ”muro della vergogna” a Gerusalemme Est e in Cisgiordania e la prosecuzione del blocco omicida della Striscia di Gaza fanno peggiorare ulteriormente l’intollerabile situazione che grava sul popolo palestinese.

La guerre barbare récemment engagée par Israël contre le peuple palestinien, l’extension des colonies, le «mur de la honte» qui sépare Jérusalem-Est de la Cisjordanie et la poursuite de l’embargo meurtrier sur la bande de Gaza aggravent encore davantage les conditions de vie déjà éprouvantes du peuple palestinien.


La recente brutale guerra di Israele contro il popolo palestinese, l’espansione degli insediamenti, la barriera di separazione o ”muro della vergogna” a Gerusalemme Est e in Cisgiordania e la prosecuzione del blocco omicida della Striscia di Gaza fanno peggiorare ulteriormente l’intollerabile situazione che grava sul popolo palestinese.

La guerre barbare récemment engagée par Israël contre le peuple palestinien, l'extension des colonies, le "mur de la honte" qui sépare Jérusalem-Est de la Cisjordanie et la poursuite de l'embargo meurtrier sur la bande de Gaza aggravent encore davantage les conditions de vie déjà éprouvantes du peuple palestinien.


10. accoglierebbe con favore l'avvio di un dialogo tra l'Autorità palestinese e Hamas, nonostante la situazione di stallo a livello politico, allo scopo di facilitare il funzionamento delle istituzioni pubbliche che erogano i servizi essenziali e l'attività di uffici, agenzie e organizzazioni umanitari internazionali impegnati nel migliorare le condizioni di vita dei palestinesi nella Striscia di Gaza; sottolinea la grande importanza della riconciliazione nazionale se si intende colmare il divario creato dalle divisioni interne e dal controllo militare e garantire, nonostante 40 anni di occupazione e ...[+++]

10. se féliciterait de l'ouverture d'un dialogue entre l'Autorité palestinienne et le Hamas, malgré l'impasse politique actuelle, visant à faciliter le fonctionnement des institutions publiques fournissant des services de base ainsi que les opérations des offices, agences et organisations humanitaires internationales tendant à améliorer les conditions de vie des Palestiniens vivant dans la bande de Gaza; souligne la grande importance de la réconciliation nationale qui devrait permettre de mettre fin aux divergences engendrées par les divisions internes et le coup d'État militaire et d'assurer, malgré 40 années d'occupation et de séparation, une connexion géog ...[+++]


H. considerando che la guerra israeliana condotta al contempo contro la popolazione palestinese di Gaza e cominciata in giugno, ha finora causato la morte di oltre 200 persone; che le forze israeliane continuano ad effettuare arresti, a distruggere infrastrutture e a colpire aree residenziali con bombardamenti aerei; che quaranta ministri palestinesi democraticamente eletti, fra i quali Aziz Dweik, presidente del Consiglio palestinese, sono stati rapiti e imprigionati; che la costruzione del muro di separazione procede; che Israe ...[+++]

H. considérant la guerre menée parallèlement par Israël contre la population palestinienne de Gaza, commencée dès le mois de juin et qui se poursuit, faisant plus de 200 morts; considérant que les forces israéliennes continuent de procéder à des arrestations, de détruire des infrastructures, de bombarder par voie aérienne des quartiers résidentiels; considérant que 40 parlementaires palestiniens démocratiquement élus, y compris M. Aziz Dweik, président du Conseil palestinien, ont été enlevés et emprisonnés; considérant que la construction du mur de séparation se poursuit; considérant qu'Israël pratique un blocus total de la bande de ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Se il Presidente Bush non adotta un atteggiamento molto più critico nei confronti della politica del fatto compiuto del Primo Ministro Sharon – per esempio il muro di separazione, la striscia di Gaza e l’assassinio dei leader di Hamas – è improbabile che la cooperazione fra Stati Uniti e Unione europea dia grandi risultati.

À moins que le président Bush n’adopte une attitude bien plus critique envers la politique du fait accompli du Premier ministre Sharon - par exemple au sujet de la barrière de sécurité, de la Bande de Gaza et de l’assassinat de dirigeants du Hamas -, il ne faut pas s’attendre à ce que grand-chose émerge de la coopération des États-Unis avec l’UE.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'striscia mediana di separazione' ->

Date index: 2023-11-12
w