– Si può aggiungere al succo di arancia succo ottenuto dalla Citrus reticulata e/o da ibridi della Citrus reticulata in una percentuale che non superi il 10% di solidi solubili di Citrus reticulata rispetto alla quantità totale di solidi solubili di succo d'arancia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

– Il est possible d'ajouter du jus de fruits obtenu à partir de citrus reticulata et/ou d'hybrides de citrus reticulata au jus d'orange dans une quantité qui n'excède pas 10 % des solides solubles de citrus reticulata par rapport au total de solides solubles contenus dans le jus d'orange.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-12]

Il relatore è a favore di una commercializzazione di tutti i succhi e prodotti derivati nell'UE basata sulla stessa normativa e fa riferimento specificamente a pratiche innocue, come l'aggiunta di mandarino al succo di arancia, che può arricchire il sapore e il colore e, talvolta, è addirittura un'esigenza di alcuni settori di consumatori.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

Le rapporteur plaide en faveur d'une commercialisation, au sein de l'Union européenne, de tous les jus de fruits et autres produits similaires, qui soit fondée sur une même réglementation; il fait référence de manière spécifique à des pratiques inoffensives telles que l'ajout de jus de mandarine au jus d'orange, ce qui peut améliorer le goût et la couleur, et qui dans certains cas finissent par devenir une exigence pour certains consommateurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-12]

Ciò significa che meno del 20% del succo di arancia consumato nell'UE è stato prodotto nel suo territorio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

Cela revient à dire que moins de 20 % du jus d'orange consommé dans l'Union européenne est produit sur son territoire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-12]

Tuttavia, prendendo ad esempio il succo d'arancia, occorre menzionare che più dell'82% di quello consumato nell'UE proviene principalmente dal Brasile e dagli Stati Uniti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

Néanmoins, dans le cas du jus d'orange par exemple, remarquons que plus de 82 % du jus consommé dans l'Union européenne provient principalement du Brésil et des États-Unis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Un paio di settimane fa ho incontrato il Ministro degli esteri Levy a New York e gli ho detto di non poter credere che i nostri rapporti potessero essere compromessi da un succo d’arancia – dobbiamo risolvere importanti questioni commerciali, tra cui anche quella del succo d’arancia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

Lorsque j'ai rencontré le ministre des Affaires étrangères, M. Levy, à New York il y a quelques semaines, je lui ai dit que je ne pensais pas que notre relation devait se noyer dans le jus d'orange - il y a d'importants dossiers commerciaux à résoudre et celui du jus d'orange en fait partie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-05]

la bevanda aromatizzata prodotta con vino bianco secco in cui sono state macerate piante di « asperula odorata » o a cui sono stati aggiunti estratti di questa, con aggiunta di arance, ovvero di succo d'arancia o di frutta, e che ha subito un'edulcorazione del 5 % massimo di zucchero.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

la boisson aromatisée obtenue à partir de vin blanc sec dans lequel ont été macérées des plantes d'asperula odorata ou auquel ont été ajoutés des extraits de celles-ci, additionnée d'oranges et/ou d'autres fruits éventuellement sous forme de jus, de concentrés ou d'extraits et ayant subi une édulcoration de 5 % maximum de sucres.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-12-31]

La Commissione ha approvato oggi una proposta presentata dal sig. Franz Fischler, commissario responsabile per l'agricoltura e lo sviluppo rurale, che fissa un contingente tariffario per l'importazione di arance al fine di assicurare un approvvigionamento adeguato di arance per la trasformazione in succo fresco d'arancia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La Commission a approuvé aujourd'hui une proposition du Commissaire chargé de l'Agriculture et du Développement Rural, M. Franz FISCHLER, portant sur l'établissement d'un contingent tarifaire à l'importation des oranges afin d'assurer un approvisionnement suffisant en oranges destinées à être transformées en jus d'orange frais.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Si è ritenuto necessario attuare tale misura a seguito di rimostranze del governo del Regno Unito e delle industrie di trasformazione delle arance di tale Stato membro, le quali sostengono che, a causa dell'applicazione dei prezzi d'entrata sulle arance nel quadro degli accordi del GATT, non è più possibile garantire un approvvigionamento adeguato di arance per la produzione di succo fresco di arancia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Cette action a été jugée nécessaire pour répondre aux demandes du Gouvernement du Royaume-Uni ainsi que de l'industrie du jus d'orange frais au Royaume-Uni qui soutiennent qu'à cause de l'application du prix d'entrée à l'importation d'oranges, conformément aux règles du GATT, il n'est plus possible d'assurer un approvisionnement régulier en oranges pour la production de jus d'orange frais.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : arancia amara arancia amra arancia forte buccia d'arancia concentrato di succo di verdura pelle d'arancia pelle di coccodrillo pelle di rospo succo d'arancia succo d'ortaggi succo di agrumi succo di frutta succo di frutta concentrato succo di frutta disidratato succo di frutta esotica succo di frutta essiccato succo di pomodoro succo di verdura concentrato

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

succo d'arancia ->

Date index: 2023-10-26