12. sottolinea le ulteriori responsabilità del Parlamento europeo nel settore dell'energia ai sensi dell'articolo 194 del TFUE e insiste sulla necessità che il Parlamento sia adeguatamente coinvolto in tutti i processi di informazione e di consultazione relativi alla politica energetica esterna; sottolinea, a tale riguardo, che la condivisione dei dati riguardanti azioni, programmi e progetti collettivi, intrapresi dall'Unione, dalle sue istituzioni finanziarie o da altri organi dell'UE, dovrebbe includere il Parlamento;
12. souligne les responsabilités supplémentaires du Parlement dans le domaine de l'énergie en vertu de l'article 194 du traité FUE, et insiste sur son implication adéquate dans tous les processus d'information et de consultation qui traitent de la politique énergétique extérieure; souligne à cet égard que le partage de données sur les actions, les programmes et les projets de nature collective, entrepris par l'Union, ses institutions financières ou d'autres organes de l'Union, devraient inclure le Parlement;