«1 bis. È stabilito, per ciascuna delle campagne di commercializzazione da 2009/2010 a 2011/2012, un quantitativo massimo garantito di 147 265 tonnellate per le fibre corte di lino e le fibre di canapa che possono beneficiare dell'aiuto.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

«1 bis. Il est institué, pour chacune des campagnes de commercialisation de 2009/2010 à 2011/2012, une quantité maximale garantie de 147 265 tonnes de fibres courtes de lin et de fibres de chanvre, pour laquelle l'aide peut être octroyée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

È stabilito, per ciascuna delle campagne di commercializzazione da 2009/2010 a 2011/2012, un quantitativo massimo garantito di 80 878 tonnellate per le fibre lunghe di lino che possono beneficiare dell'aiuto.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Il est institué, pour chacune des campagnes de commercialisation de 2009/2010 à 2011/2012, une quantité maximale garantie de 80 878 tonnes de fibres longues de lin, pour laquelle l'aide peut être octroyée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

2. Il quantitativo massimo garantito di cui al paragrafo 1 è suddiviso tra gli Stati membri come segue:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

2. La quantité maximale garantie prévue au paragraphe 1 est répartie entre les États membres comme suit:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-12-31]

È stabilito un quantitativo massimo garantito di 80 878 tonnellate per campagna di commercializzazione per le fibre lunghe di lino che possono beneficiare dell’aiuto.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-03-16]

Il est institué, pour chaque campagne de commercialisation, une quantité maximale garantie de 80 878 tonnes de fibres longues de lin, pour laquelle l'aide peut être octroyée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-03-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-03-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

«1 bis. È stabilito un quantitativo massimo garantito di 147 265 tonnellate per la campagna di commercializzazione 2008/2009 per le fibre corte di lino e per le fibre di canapa che possono beneficiare dell’aiuto.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-03-16]

«1 bis. Il est institué, pour la campagne de commercialisation 2008/2009, une quantité maximale garantie de 147 265 tonnes de fibres courtes de lin et de fibres de chanvre pour laquelle l'aide peut être octroyée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-03-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-03-16]

(8) Per garantire il rispetto del quantitativo massimo garantito, l'aiuto deve essere ridotto in caso di superamento del quantitativo suddetto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

(8) Afin de garantir le respect de la quantité maximale garantie, il y a lieu de réduire l'aide en cas de dépassement de cette quantité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-04]

(8) Per garantire il rispetto del quantitativo massimo garantito e disincentivare una produzione eccedentaria nella Comunità , l'aiuto deve essere ridotto in caso di superamento del quantitativo suddetto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

(8) Afin de garantir le respect de la quantité maximale garantie et pour décourager une production excédentaire dans l'ensemble de la Communauté, il y a lieu de réduire l'aide en cas de dépassement de cette quantité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-04]

(8) Per garantire il rispetto del quantitativo massimo garantito, l'aiuto deve essere ridotto in caso di superamento del quantitativo suddetto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-20]

(8) Afin de garantir le respect de la quantité maximale garantie, il y a lieu de réduire l'aide en cas de dépassement de cette quantité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-20]

(8) Per garantire il rispetto del quantitativo massimo garantito e disincentivare una produzione eccedentaria nella Comunità, l'aiuto deve essere ridotto in caso di superamento del quantitativo suddetto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-20]

Qualora in una campagna di commercializzazione la quantità di foraggi essiccati per la quale viene chiesto l'aiuto secondo quanto disposto all'articolo 4, paragrafo 2, superi il quantitativo massimo garantito di cui all'articolo 5, paragrafo 1, l'aiuto per la campagna in questione negli Stati membri la cui produzione supera il quantitativo nazionale garantito è ridotto di una percentuale proporzionale all'ecced ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

Si, au cours d'une campagne de commercialisation, la quantité de fourrages séchés pour laquelle une aide est demandée au titre de l'article 4, paragraphe 2, dépasse la quantité maximale garantie visée à l'article 5, paragraphe 1, l'aide à verser au cours de cette campagne est diminuée dans chaque État membre dans lequel la production dépasse la quantité nationale garantie d'un pourcentage proportionnel à ce dépassement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-04]

D'autres ont cherché : quantitativo massimo garantito superamento del quantitativo massimo garantito

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'superamento del quantitativo massimo garantito' ->

Date index: 2022-11-13