Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «superficie agricola utile » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

superficie agricola utile [ SAU ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

surface agricole utile [ SAU ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

superficie agricole utilisée [ SAU | superficie agricole utile | superficie ensemencée | superficie plantée | surface cultivée ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

superficie dell'azienda agricola [ dimensioni di azienda agricola | superficie agraria | superficie agricola ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

surface d'exploitation [ dimension de l'exploitation | superficie agricole | taille de l'exploitation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

superficie agraria utile | superficie agraria utilizzata | superficie coltivabile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

superficie exploitable | surface exploitable

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

superficie agricola

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

surface agricole utile

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

superficie agricola utilizzata in proprietà

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

superficie agricole utilisée en faire-valoir direct

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

superficie agricola utilizzata | SAU [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

SAU | superficie agricole utile | superficie agricole utilisée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

superficie utile lorda(1) superficie lorda del piano (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

surface brute au plancher (1) | surface brute au plancher imputable (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

rammenta che le zone di montagna rappresentano il 40 % circa del territorio dell'UE in genere (1), e che in esse risiede il 18 % delle famiglie agricole e si estende il 15 % della superficie agricola utile dell'UE (2).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

rappelle que la montagne représente près de 40 % du territoire européen au sens large (1), 18 % des ménages agricoles, 15 % de la surface agricole utile européenne (2).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Purtroppo però, il loro importo per ettaro di superficie agricola utile non sarà lo stesso, mentre i costi di produzione nei nuovi e nei vecchi Stati membri saranno molto simili nel 2012.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-09]

Malheureusement, leur montant à l'hectare de superficie agricole utile ne sera pas identique alors que les coûts de production dans les nouveaux et les anciens États membres seront très semblables en 2012.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-23]

Mentre alcuni Stati membri come il Lussemburgo, la Svezia o la Germania fissano obiettivi da raggiungere in termini di percentuale di quota di mercato o di superficie agricola utile (SAU), la Commissione non adotta purtroppo un tale atteggiamento volontaristico e sceglie come approccio di affidarsi al mercato per lo sviluppo dell'agricoltura biologica.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

Alors que certains Etats membres, comme le Luxembourg, la Suède ou l'Allemagne, fixent des objectifs à atteindre, en terme de pourcentage de part de marché ou de surface agricole utile (SAU), la Commission n'adopte pas malheureusement une telle attitude volontariste et choisit comme approche de faire confiance au marché pour le développement de l'agriculture biologique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Vorrei ricordare che l’agricoltura di montagna non è uno spicchio secondario del complesso agricolo europeo: copre il 20 per cento della superficie agricola utile, il 30 per cento del territorio e in montagna vive il 5 per cento dei cittadini europei.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

C’est pourquoi je tiens à signaler que l’agriculture de montagne ne constitue pas un aspect secondaire de l’agriculture européenne dans son ensemble: elle couvre 20% des terres agricoles utiles et 30% du territoire; par ailleurs, 5% des citoyens européens vivent en région montagneuse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-09]

Per la ripartizione dei fondi destinati a LEADER, il criterio determinante sarà una densità di popolazione inferiore a 100 abitanti/km², ma si terrà conto anche di criteri regionali quali la connotazione rurale delle zone e la superficie agricola utile.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-12]

Les fonds destinés à LEADER seront répartis sur la base du critère de densité de population inférieure à 100 habitants/km2, également sur des critères régionaux de ruralité et de surface agricole utile.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-10-12]

In virtù di tali disposizioni, le indennità compensative possono essere concesse nelle zone svantaggiate del Portogallo continentale ai conduttori agricoli che coltivano almeno un ettaro di superficie agricola utile.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-02-23]

Selon ces dispositions, les indemnités compensatoires peuvent être octroyées dans les zones défavorisées de la partie continentale de ce pays aux agriculteurs qui exploitent au moins un hectare de surface agricole utile.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-02-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-02-23]

Si tratta di circa 2.164.044 ettari di superficie agricola utile, di cui 1.407.265 ettari in zone di montagna, 536.333 ettari in zone svantaggiate semplici e 220.446 ettari in zone in cui ricorrono svantaggi naturali specifici.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Il s'agit d'environ 2.164.044 hectares de superficie agricole utile, dont 1.407.265 hectares en zones de montagne, 536.333 hectares en zones défavorisées simples et 220.446 hectares en zones à handicaps spécifiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La situazione del settore nell'Unione Nel periodo 1990/92, gli ortofrutticoli occupano in media il 4,3% della superficie agricola utile (SAU) della Comunità, ma rappresentano il 16% della produzione finale complessiva dell'agricoltura comunitaria (PFA).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

______________ COM(94)360/2 La situation du secteur dans l'Union Les fruits et les légumes occupent, en moyenne 1990-92, 4.3% de la superficie agricole utile (SAU) de la Communauté mais représentent 16% de la production finale totale de l'agriculture communautaire (PFA).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : area coltivata dimensioni di azienda agricola seminativo superficie agraria superficie agraria utile superficie agraria utilizzata superficie agricola superficie agricola utile superficie agricola utilizzata superficie agricola utilizzata in proprietà superficie coltivabile superficie coltivata superficie dell'azienda agricola superficie piantata superficie seminata

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'superficie agricola utile' ->

Date index: 2022-01-23