44. sottolinea che il personale militare e quello civile dell'UE precederanno ad una sempre più intensa collaborazione nelle loro operazioni e che essi sono in
gran parte esposti alle stesse minacce, come ordigni esplosivi improvvisati, e necessitano di capacità comparabili in settori quali il trasporto strategico e ta
ttico, i sistemi di supporto logistico, di comunicazione e di raccolta e valutazione d
i dati, il sostegno medico, la protezione dell ...[+++]a sicurezza e delle forze, l'uso delle capacità spaziali, i veicoli senza equipaggio; 44. souligne que les personnels militaires et civils de l'Union européenne seront de plus en plus souvent amenés à agir côte à côte et qu'ils seront, dans une large mesure, exposés
aux mêmes menaces, telles que des engins explosifs improvisés, et qu'ils ont besoin de capacités comparables dans des domaines tels que le transport stratégique et tactique, le soutien logistique, les systèmes de communication, de collecte et d'évaluation des renseignements, le soutien médical, la sécurité e
t la protection des forces, l'utilisation des capa
...[+++]cités spatiales et des véhicules sans pilote; 
