B. considerando che la Commissione deve sviluppare strategie e politiche relative alle risorse umane che le consentano di conseguire un rendimento ottimale nel quadro dei suoi compiti fondamentali di definizione delle politiche, di iniziativa legislativa e di applicazione della legislazione comunitaria,
B. considérant que la Commission doit définir, en matière de ressources humaines (RH), des stratégies et des politiques qui lui permettent d'accomplir le mieux possible ses missions propres: conception, initiative législative et contrôle du respect du droit communautaire,