Questi beni sono spesso considerati il tallone d'Achille dei criminali: se si riesce a privare i criminali della possibilità di disporre di tali beni (mediante sequestro, congelamento o confisca), si ostacola l'attività criminale in modo molto più efficace che, ad esempio, arrestando e condannando un membro di una organizzazione criminosa - spesso facilmente sostituibile.
Ces avoirs sont souvent considérés comme le talon d'Achille des criminels: si l'on parvient à priver les criminels de la capacité de disposer de ces avoirs (par saisie, gel ou confiscation), on obtient, en termes de lutte contre l'activité criminelle, des résultats beaucoup plus efficaces que, par exemple, en arrêtant et en condamnant un membre d'une organisation criminelle - membre qu'il est souvent facile d'échanger et de remplacer.
