3. Nell'elaborazione di atti di esecuzione di cui ai paragrafi 1 e 2 e nel corso delle discussioni con il comitato di cui all’articolo 5, la Commissione prende in considerazione le norme fondamentali determinate sulla base della direttiva 2013/59/Euratom del Consiglio , tra cui il principio secondo cui tutte le esposizioni devono esse
re mantenute al più basso livello ragionevolmente
ottenibile, tenendo conto, in via prioritaria, dell'esigenza di proteggere la salute pubblica e considerando i f
...[+++]attori economici e sociali, in particolare degli strati più vulnerabili della società .
3. Lorsqu'elle élabore les actes d'exécution visés aux paragraphes 1 et 2 et en débat avec le comité visé à l'article 5, la Commission tient compte des normes de base fixées conformément à la directive 2013/59/Euratom du Conseil , y compris du principe selon lequel toute exposition doit être maintenue au plus faible niveau possible eu égard, en priorité, à la protection de la santé publique et compte tenu des facteurs économiques et sociaux, en particulier pour les tranches les plus vulnérables de la société .
