Infine, la Commissione propone di aggiungere ai programmi esistenti, che di norma sono costituiti da una serie di progetti, altri strumenti d'azione più flessibili. Si potrebbe trattare ad esempio di task force, come le task force ricerca/industria istituite un anno fa, o di programmi complementari di ricerca che coinvolgono un certo numero di Stati membri interessati ad un argomento determinato, come previsto d'altra parte dall'articolo 130 K del trattato.
Enfin, la Commission propose qu'aux programmes existants, qui consistent généralement en une addition de projets, puissent s'ajouter d'autres instruments d'action plus souples. Il peut s'agir par exemple de task forces, à l'instar des task forces recherche/industrie mises en place depuis un an, ou de programmes complémentaires de recherche, associant quelques Etats membres intéressés sur un sujet donné, tels que prévus d'ailleurs par l'article 130 K du Traité.