Al termine del dibattito il Consiglio ha adottato una risoluzione su un codice di condotta in materia di tassazione delle imprese, ha approvato un testo in materia di tassazione dei redditi da risparmio, che può servire come base per l'elaborazione di una proposta di direttiva, e ha invitato la Commissione a presentare una proposta di direttiva sui pagamenti di interessi e di canoni tra imprese.
À l'issue de ce débat, le Conseil a adopté une résolution relative à un code de bonne conduite dans le domaine de la fiscalité des entreprises, a approuvé des orientations pouvant servir de base à une proposition de directive sur la fiscalité de l'épargne et a invité la Commission à présenter une proposition de directive sur les paiements d'intérêts et de redevances entre sociétés.