in secondo luogo, abbiamo abbassato il tasso d'interesse dei finanziamenti pubblici che accordiamo alla Grecia avvicinandolo al nostro costo (ossia tra il 3,5% e 4%), e ne abbiamo prorogato la scadenza, che passa dai 7,5 anni attuali ad un minimo di 15 anni e fino a 30 anni con un periodo di grazia di 10 anni, nell'intento di ridurre di 25 miliardi di euro il debito greco tra il 2011 e il 2020, con conseguente riduzione del 10% del rapporto debito/PIL.
deuxièmement, nous avons baissé le taux d'intérêt sur les fonds publics que nous prêtons à la Grèce à un niveau proche de nos coûts de financement (c'est-à-dire entre 3,5 % et 4 %), et nous avons prolongé leur délai de remboursement en le portant des 7,5 années actuelles à un minimum de 15 ans et jusqu'à 30 ans avec un délai de grâce de 10 ans, réduisant ainsi la dette de la Grèce de 25 milliards d'euros entre 2011 et 2020, soit une diminution de 10 % du ratio d'endettement.