Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
MERM
Strumento di controllo del tasso d'errore sui messaggi
Tasso di accettazione dei messaggi
Tasso di risposta ai messaggi
Tasso di risposta ai messaggi corretti

Traduction de «tasso di accettazione dei messaggi » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
tasso di accettazione dei messaggi | tasso di risposta ai messaggi

taux d'acceptation de message | taux de réponse de message


tasso di risposta ai messaggi corretti

taux de réponse de message réussi


strumento di controllo del tasso d'errore sui messaggi | MERM [Abbr.]

appareil de surveillance du taux d'erreurs sur les messages


Decreto federale concernente l'accettazione di modificazioni alle convenzioni internazionali per il trasporto delle merci, dei viaggiatori e dei bagagli per ferrovia

Arrêté fédéral concernant l'acceptation de modifications des conventions internationales sur le transport des marchandises, des voyageurs et des bagages par chemin de fer


Regolamento n. 40 relativo all'accordo concernente l'accettazione di condizioni uniformi d'omologazione e il riconoscimento reciproco dell'omologazione degli equipaggiamenti e dei pezzi di veicoli a motore

Règlement no 40 relatif à l'accord concernant l'adoption de conditions uniformes d'homologation et la reconnaissance réciproque de l'homologation des équipements et pièces de véhicules à moteur


Accordo concernente l'accettazione di condizioni uniformi d'omologazione e il riconoscimento reciproco dell'omologazione degli equipaggiamenti e dei pezzi di veicoli a motore (con regolamento e allegato)

Accord concernant l'adoption de conditions uniformes d'homologation et la reconnaissance réciproque de l'homologation des équipements et pièces de véhicules à moteur (avec règlement et annexes)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
[1] Eritrei, iracheni e siriani, le cui domande di asilo hanno attualmente un tasso di accettazione superiore al 75 %.

[1] Les Érythréens, les Iraquiens et les Syriens, dont les demandes d'asile aboutissent dans plus de 75 % des cas actuellement.


8. prende atto della proposta della Commissione di rafforzare la disposizione sul "paese d'origine sicuro" della direttiva sulle procedure di asilo stilando un elenco comune dell'UE dei paesi d'origine sicuri; riconosce che tale approccio potrebbe limitare i diritti procedurali dei cittadini di tali paesi; ricorda che il tasso di accettazione delle domande di asilo varia notevolmente da uno Stato membro all'altro, anche per quanto riguarda determinati paesi di origine; chiede che siano adottate misure per garantire che tale approcc ...[+++]

8. prend acte de la proposition de la Commission visant à renforcer la disposition relative au "pays d'origine sûr" dans le cadre de la directive sur les procédures d'asile en dressant une liste européenne commune des pays d'origine sûrs; mesure que cette stratégie pourrait restreindre les droits procéduraux des citoyens de ces pays; rappelle que le taux d'acceptation des demandes d'asile est très variable d'un État membre à l'autre, y compris du point de vue du pays d'origine; réclame que tout soit fait pour que cette stratégie n'aille pas à l'encontre du principe de non-refoulement et du droit d'asile de chacun, et en particulier de ...[+++]


23. ricorda che il diritto all'asilo è un diritto umano fondamentale garantito da leggi e obblighi internazionali che sono vincolanti per tutti gli Stati membri; sottolinea quindi che gli Stati membri dovrebbero ricorrere maggiormente alle procedure a loro disposizione per l'esame delle domande urgenti di protezione, sfruttando maggiormente l'attuale contesto giuridico, comprese le domande di asilo presentate presso i propri consolati in paesi terzi ed esaminate una volta che il richiedente sia giunto in Europa; ricorda che il tasso di accettazione del ...[+++]

23. fait observer que le droit d'asile est un droit fondamental consacré par le droit international et sanctionné par des obligations qui s'imposent à l'ensemble des États membres; souligne, dès lors, que les États membres doivent développer l'utilisation qu'ils font des procédures à leur disposition pour traiter les demandes urgentes de protection en recourant plus largement au cadre juridique existant, notamment à la possibilité d'enregistrer une demande d'asile dans leur consulat à l'étranger pour la traiter à l'arrivée du demandeur en Europe; souligne que le taux d'acceptation des demandes d'asile est très variable d'un État membre ...[+++]


8. prende atto della proposta della Commissione di rafforzare la disposizione sul "paese d'origine sicuro" della direttiva sulle procedure di asilo stilando un elenco comune dell'UE dei paesi d'origine sicuri; riconosce che tale approccio potrebbe limitare i diritti procedurali dei cittadini di tali paesi; ricorda che il tasso di accettazione delle domande di asilo varia notevolmente da uno Stato membro all'altro, anche per quanto riguarda determinati paesi di origine; chiede che siano adottate misure per garantire che tale approcc ...[+++]

8. prend acte de la proposition de la Commission visant à renforcer la disposition relative au "pays d'origine sûr" dans le cadre de la directive sur les procédures d'asile en dressant une liste européenne commune des pays d'origine sûrs; mesure que cette stratégie pourrait restreindre les droits procéduraux des citoyens de ces pays; rappelle que le taux d'acceptation des demandes d'asile est très variable d'un État membre à l'autre, y compris du point de vue du pays d'origine; réclame que tout soit fait pour que cette stratégie n'aille pas à l'encontre du principe de non-refoulement et du droit d'asile de chacun, et en particulier de ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il tasso di accettazione delle domande riguardanti traduzioni letterarie è stato più elevato (circa la metà dei richiedenti hanno ottenuto un finanziamento), ma il livello della domanda espressa non rispecchia la necessità accertata di un maggior numero di traduzioni in alcune delle lingue principali (in particolare in inglese).

Le taux d’acceptation des demandes concernant des traductions littéraires était plus élevé – environ la moitié des demandeurs ont obtenu un financement –, mais le niveau de la demande exprimée ne reflète pas le besoin constaté d’une augmentation du nombre de traductions dans certaines langues dominantes (tout particulièrement en anglais).


(40) Al fine di assicurare alla Commissione garanzie ragionevoli prima dell'accettazione dei conti , le domande di pagamento intermedio dovrebbero essere rimborsate a un tasso pari al 90% dell'importo che si ottiene applicando il tasso di cofinanziamento stabilito nella decisione di adozione del programma operativo alla spesa ammissibile .

(40) En vue de garantir une assurance raisonnable à la Commission avant l'approbation des comptes, les demandes de paiements intermédiaires devraient être remboursées à hauteur de 90 % du montant résultant de l'application du taux de cofinancement fixé dans la décision portant adoption du programme opérationnel aux dépenses éligibles.


In particolare, al fine di assicurare alla Commissione garanzie ragionevoli prima dell'accettazione dei conti, le domande di pagamento intermedio dovrebbero essere rimborsate a un tasso pari al 90% dell'importo che si ottiene applicando il tasso di cofinanziamento stabilito nella decisione di adozione del programma operativo per ciascun asse prioritario alla spesa ammissibile per l'asse prioritario in questione.

En particulier, en vue de garantir une assurance raisonnable pour la Commission avant l'approbation des comptes, les demandes de paiements intermédiaires devraient être remboursées à hauteur de 90 % du montant résultant de l'application du taux de cofinancement de chaque axe prioritaire, fixé dans la décision portant adoption du programme opérationnel, aux dépenses éligibles pour l'axe prioritaire.


disimpegno di un margine sufficiente all'interno del massimale della rubrica 5 delle prospettive finanziarie ai fini di una corretta gestione finanziaria; il margine ora disponibile all'interno della rubrica in questione è pari a 51,88 milioni di EUR; applicazione di una riduzione dell’1,5% alle spese correnti, tenuto conto dell’impatto dell’evoluzione delle tecnologie dell'informazione e della cooperazione interistituzionale; fissazione di una riduzione forfettaria minima del 4% per le retribuzioni, tenuto conto del tasso corrente di posti vacanti; accettazione dei nuovi posti ric ...[+++]

le dégagement d'une marge suffisante sous le plafond de la rubrique 5 des perspectives financières dans un souci de saine gestion financière; la marge qui est maintenant disponibles au titre de cette rubrique s'élève à 51,88 millions d'euros; l'application d'une réduction de 1,5% des dépenses courantes, en tenant compte de l'incidence de l'évolution des technologies de l'information et du renforcement de la coopération interinstitutionnelle; la fixation d'un abattement forfaitaire minimum standard de 4% sur les salaires, en tenant compte du taux de vacance actuel; une acceptation des nouveaux postes requis en raison ...[+++]


l'accettazione del PPB per quanto riguarda gli stanziamenti d'impegno; una riduzione lineare degli stanziamenti di pagamento chiesti nel PPB, per un importo di 3 miliardi di EUR sulle linee di bilancio relative ai fondi strutturali (2 446 milioni di EUR), alle iniziative comunitarie (253 milioni di EUR) e al completamento di programmi anteriori al 2000 (301 milioni di EUR), tenendo conto del tasso di attuazione prevedibile;

une acceptation de l'APB en ce qui concerne les crédits pour engagements; une réduction linéaire des crédits pour paiements demandés dans l'APB, à hauteur de 3 milliards d'euros sur les lignes budgétaires relatives aux fonds structurels (2 446 millions d'euros), aux initiatives communautaires (253 millions d'euros) et à l'achèvement des programmes antérieurs à 2000 (301 millions d'euros), compte tenu du taux d'exécution prévisible.


Dato tuttavia il numero di progetti in corso di svolgimento, che devono essere finanziati per il secondo e terzo anno di cooperazione, nonchè l'eccellente qualità media dell'elevato numero di candidature ricevute, il tasso di accettazione di nuovi progetti è diminuito dal 22% circa del 1991 a poco più del 12% di quest'anno.

Toutefois, étant donné le nombre de projets dans la deuxième et la troisième année de coopération et le très haut niveau de qualité générale des nouvelles demandes reçues, dont le nombre est élevé, le taux d'acceptation de nouveaux projets est tombé d'environ 22% en 1991 à un peu plus de 12% cette année/.




D'autres ont cherché : tasso di accettazione dei messaggi     tasso di risposta ai messaggi     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'tasso di accettazione dei messaggi' ->

Date index: 2023-06-17
w