Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Tavola rotonda degli industriali europei
Tavola rotonda europea

Traduction de «tavola rotonda degli industriali europei » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Tavola rotonda degli industriali europei | tavola rotonda europea

Table ronde des industriels européens | Table ronde européenne | Table ronde européenne des industriels | ERT [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Iniziative, quali la tavola rotonda degli industriali europei sulle questioni di sicurezza e di prevenzione del crimine, o la Carta europea delle professioni vulnerabili, firmata il 27 luglio 1999, dovrebbero essere incoraggiate e trovare un'estensione su scala europea.

Des initiatives, telles que la table ronde des industriels européens sur les questions de sécurité et de prévention du crime, ou la Charte européenne sur les professions vulnérables signées le 27 juillet 1999 devraient être encouragées et trouver un prolongement au niveau de l'Union.


[43] Gli esempi più importanti di tali dialoghi sono il Trans-Atlantic Business Dialogue (TABD), la tavola rotonda Business Dialogue tra UE e Giappone, la tavola rotonda UE-Russia degli industriali e il Mercosur-EU Business Forum (MEBF).

[43] Exemples: dialogue industriel transatlantique (TABD), Business Dialogue Round Table UE-Japon, table ronde industrielle UE-Russie, Forum des Affaires Mercosur-UE (MEBF).


L'UE dovrebbe contribuire a creare una tavola rotonda di "leader economici", sviluppare reti per la cooperazione industriale settoriale e la promozione degli investimenti e lasciare che il dialogo tra le imprese si sviluppi in tutti gli ambiti d'interesse comune, tra cui l'informatica, le biotecnologie e i prodotti farmaceutici, il commercio elettronico, l'esternalizzazione dei processi industriali, il tessile e abbig ...[+++]

L'UE devrait apporter son aide à la création d'une « table ronde » des dirigeants d'entreprises, au développement de réseaux en faveur de la coopération industrielle sectorielle et de la promotion des investissements, et au développement d'un dialogue entre entreprises dans tous les domaines d'intérêt commun, notamment les TI, la biotechnologie et les produits pharmaceutiques, le commerce électronique, la sous-traitance, les textiles et l'habillement, le secteur de la distribution, le secteur ...[+++]


[16] Per esempio: il Retail Forum for Sustainability (forum per la sostenibilità nel commercio al dettaglio); la piattaforma d'azione europea sulla dieta, l'attività fisica e la salute; la campagna per le imprese e la biodiversità; il processo sulla responsabilità delle imprese nell'industria farmaceutica; la tavola rotonda europea sul consumo e la produzione sostenibili degli alimenti; il forum ...[+++]

[16] Par exemple: le forum du commerce de détail sur la durabilité; la plateforme d’action de l’UE sur l’alimentation, l’activité physique et la santé; la campagne sur les entreprises et la biodiversité; le processus de responsabilisation des entreprises dans le secteur pharmaceutique; la table ronde européenne sur l’alimentation et la production durable; le forum européen pour le dialogue université-entreprise; la table ronde sur la publicité; le pacte européen pour la santé mentale et ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
P. considerando che alla vigilia del vertice, le relazioni in materia di commercio e investimenti sono state discusse nel corso della tavola rotonda degli industriali UE-Russia, un gruppo bilaterale diretto da Nils Andersen, direttore esecutivo di AP Moller-Maersk (Danimarca) e da Anatoly Chubais, direttore del gruppo elettrico russo UES,

P. considérant qu'à la veille du sommet, les relations en matière de commerce et d'investissements ont été discutées à la Table ronde des industriels UE-Russie, un groupe bilatéral dirigé par Nils Andersen, directeur général d'AP Moller-Maersk (Danemark), et Anatoly Tchoubaïs, directeur du monopole russe de l'électricité SEU,


9. prende atto della presentazione al vertice delle conclusioni della tavola rotonda degli industriali, in cui essi esprimevano la propria "delusione" e il proprio "rammarico" per il rallentamento delle relazioni politiche tra l'UE e la Russia, e avverte che se la politica e gli affari continueranno a divergere vi saranno problemi con il commercio e gli investimenti;

9. prend acte de la présentation au sommet des conclusions de la Table ronde des industriels, lesquelles expriment leur "déception" et leurs "regrets" quant au refroidissement des relations entre l'UE et la Russie, et avertissent qu'une incohérence croissante entre la politique et les affaires entraînera des difficultés en matière de commerce et d'investissements;


Desidero solo completare il discorso affermando che gli investimenti e i rapporti commerciali saranno discussi in una tavola rotonda degli industriali a Lisbona, con la partecipazione di Günter Verheugen e Andris Piebalgs, che inizierà domani.

Je voudrais juste y apporter une remarque complémentaire, à savoir que les investissements et les relations commerciales seront aussi débattues à l'occasion d'une table ronde des industriels à Lisbonne, avec la participation de Günter Verheugen et d'Andris Piebalgs, cela à partir de demain, jeudi.


10. prende atto della Relazione sui progressi del dialogo energetico e dei risultati della tavola rotonda degli industriali dell'UE e della Russia, svoltasi il 10 novembre 2004 all'Aia; ricorda che il fabbisogno energetico supplementare dell'UE potrà in futuro essere soddisfatto tramite l'importazione di gas naturale dalla Russia e che è pertanto necessario destinare maggiori risorse finanziarie all'utilizzo del gas; si compiace dell'iniziativa di costruire un gasdotto fra il Mare di Barents e l'Europa centrale, ma fa not ...[+++]

10. prend acte du rapport d'étape concernant le dialogue sur l'énergie ainsi que des résultats de la table ronde des industriels de l'UE et de la Russie qui a eu lieu le 10 novembre 2004 à La Haye; rappelle que tous les besoins supplémentaires de l'Union européenne en énergie pourraient être satisfaits à l'avenir grâce à l'importation de gaz naturel de Russie et qu'il conviendrait dès lors de consacrer davantage de ressources financières à l'utilisation du gaz; se félicite de l'initiative visant à construire un oléoduc de la mer de Barents jusqu'à l'Europe ...[+++]


Questo voto ha sostituito tale politica con una strategia che mira a un’ampia liberalizzazione dei servizi e degli investimenti nei paesi in via di sviluppo, che andrà incontro alle aspettative degli industriali europei, a danno delle esigenze economiche per lo sviluppo.

Ce vote a remplacé cette politique par une stratégie de large libéralisation des services et des investissements dans les pays en développement, qui répondra aux attentes des industriels européens au détriment des besoins économiques pour le développement.


Il sondaggio effettuato dalla Tavola rotonda europea degli industriali (ERT) nel 2002 presso le principali grandi aziende europee [17], da cui risultava che molte di esse avevano intenzione di localizzare fuori Europa le loro nuove attività di RS in un prossimo futuro se non vi fosse stato un miglioramento del contesto normativo, ha dato ancora più forza a questo messaggio.

Le sondage mené par la Table ronde européenne des industriels (ERT) en 2002 auprès des principales grandes firmes européennes [17], qui indiquait que nombre de celles-ci avaient l'intention de localiser ailleurs qu'en Europe leurs nouvelles activités de RD dans un futur proche si l'environnement réglementaire ne s'améliorait pas, n'a fait que renforcer ce message.




D'autres ont cherché : tavola rotonda degli industriali europei     tavola rotonda europea     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'tavola rotonda degli industriali europei' ->

Date index: 2023-04-27
w