3 – riconosce il ruolo indispensabile dello sviluppo di nuove infrastrutture e corridoi di trasporto, diversificando i fornitori e le rotte come il Nabucco, il gasdotto Trans-Caspiano (TCP), l’interconnettore Turchia-Grecia-Italia (TGI), il White Stream, l’INOGATE (Interstate Oil and Gas Transport to Europe) nonché il TRACECA (Corridoio di trasporto Europa-Caucaso-Asia), progetti che collegano il Mar Caspio e le regioni del Mar Nero attraverso o a partire dal Caucaso meridionale, ai quali la comunicazione fa riferimento come “Secondo riesame strategico in materia di energia”;
3. reconnaît l'importance capitale du développement de nouvelles infrastructures et de nouveaux couloirs de transport, de la diversification des sources et des filières d'approvisionnement, comme l'oléoduc Nabucco, le gazoduc transcaspien, le gazoduc Turquie-Grèce-Italie (TGI), White Stream, les projets Inogate (Interstate Oil and Gas Transport to Europe) et Traceca (Transport Corridor Europe-Caucasus-Asia), et des projets qui relient le bassin de la mer Caspienne à celui de la mer Noire, via le Caucase du Sud ou à partir de cette région, comme l'évoque également la communication sur la deuxième analyse stratégique de la politique énergétique;
