Traduction de «tecnica di composizione manuale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

tecnica di composizione a mano | tecnica di composizione manuale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

technique de composition manuelle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

composizione manuale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

composition manuelle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

servizio di composizione manuale di numero telefonico da operatore

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

appel en départ par ligne d'ordre | prise en départ par l'opératrice | service de départ manuel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"misura tecnica": la misura che disciplina, attraverso l'istituzione di condizioni per l'uso e la struttura degli attrezzi da pesca nonché restrizioni di accesso alle zone di pesca, la composizione delle catture in termini di specie e dimensioni, nonché gli effetti sugli elementi dell'ecosistema risultanti dalle attività di pesca.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

"mesures techniques", des mesures visant à réglementer la composition des captures par espèce et par taille, ainsi qu'à réguler les incidences des activités de pêche sur les composantes des écosystèmes, en instaurant des conditions pour l'utilisation et la structure des engins de pêche et des restrictions d'accès aux zones de pêche.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

12. Il direttore esecutivo riferisce periodicamente al consiglio di amministrazione circa la composizione e l'impiego dell'attrezzatura che fa parte del parco attrezzatura tecnica.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

12. Le directeur exécutif fait régulièrement rapport au conseil d'administration sur la composition du parc des équipements techniques et du déploiement des équipements qui en font partie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

8. osserva che, nell'ambito del controllo ex ante sulle attività svolte dai membri dell'impresa comune, è stato identificato un caso in cui, contrariamente alle disposizioni finanziarie dell'impresa comune e del suo manuale di procedura, lo stesso agente ha effettuato la procedura di convalida dell'impegno sia in qualità di agente verificatore sia di ordinatore; rileva inoltre che è stato effettuato un pagamento nelle condizioni sopra descritte; prende atto che l'impresa comune ha aggiornato il sistema di back-up finanziario introdu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

8. observe que le contrôle ex ante des activités réalisées par les membres de l'entreprise commune a permis de repérer un cas où le même agent a appliqué la procédure de validation de l'engagement à la fois en qualité de vérificateur et d'ordonnateur (ce qui est contraire aux dispositions de la réglementation financière de l'entreprise commune et de son manuel de procédures); note en outre qu'un paiement a été effectué dans les conditions décrites ci-dessus; reconnaît que l'entreprise commune a mis à jour le système d'encadrement fi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-27]

8. osserva che, nell'ambito del controllo ex ante sulle attività svolte dai membri dell'impresa comune, è stato identificato un caso in cui, contrariamente alle disposizioni finanziarie dell'impresa comune e del suo manuale di procedura, lo stesso agente ha effettuato la procedura di convalida dell'impegno sia in qualità di agente verificatore sia di ordinatore; rileva inoltre che è stato effettuato un pagamento nelle condizioni sopra descritte; prende atto che l'impresa comune ha aggiornato il sistema di back-up finanziario introdu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

8. observe que le contrôle ex ante des activités réalisées par les membres de l'entreprise commune a permis de repérer un cas où le même agent a appliqué la procédure de validation de l'engagement à la fois en qualité de vérificateur et d'ordonnateur (ce qui est contraire aux dispositions de la réglementation financière de l'entreprise commune et de son manuel de procédures); note en outre qu'un paiement a été effectué dans les conditions décrites ci-dessus; reconnaît que l'entreprise commune a mis à jour le système d'encadrement fi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. La partecipazione alla convenzione è responsabilità comune della Commissione e degli Stati membri, in particolare per quanto concerne l’assistenza tecnica, lo scambio di informazioni e le questioni relative alla composizione delle controversie, alla partecipazione a organi ausiliari e alla votazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

1. La participation à la convention relève de la compétence commune de la Commission et des États membres, en particulier en ce qui concerne l’assistance technique, l’échange d’informations et les questions liées au règlement des différends, à la participation aux organes subsidiaires et au vote.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-07-03]

Le analisi iniziali, a cui hanno partecipato l'amministrazione greca e i potenziali fornitori di assistenza tecnica, hanno permesso di individuare le esigenze e di cominciare a fornire assistenza tecnica in settori quali l'accelerazione dei procedimenti giudiziari, il numero di cause fiscali pendenti e la composizione extragiudiziaria delle controversie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-14]

Les premières analyses auxquelles ont participé l'administration grecque et les fournisseurs potentiels d'assistance technique ont permis de définir et de lancer en partie l'assistance technique dans des secteurs tels que l'accélération des procédures judiciaires, les contentieux fiscaux en souffrance dans les tribunaux et le règlement extrajudiciaire des litiges.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-14]

Il partecipante al programma deve includere tale informazione nel manuale di istruzioni del prodotto, (ad esempio nel manuale dell'utente e nella scheda tecnica) e/o nel suo sito internet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

Le participant au programme doit faire figurer cette information dans la documentation du produit (manuel d'utilisateur ou fiches techniques, par exemple) et/ou sur son site internet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]

La composizione e le modalità di funzionamento della commissione tecnica sono determinate dalla commissione amministrativa.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

La composition et les modes de fonctionnement de la commission technique sont déterminés par la commission administrative.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

(1) La composizione dell'equipaggio di condotta ed il numero dei membri dell'equipaggio assegnati ai posti di lavoro in cabina di pilotaggio siano conformi alle prescrizioni del Manuale di Volo del velivolo e non inferiori al minimo specificato in tale manuale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

(1) La composition de l'équipage de conduite et le nombre de membres de l'équipage de conduite affectés aux postes de travail désignés sont en conformité avec le manuel de vol de l'avion, et ne sont pas inférieurs aux minimums spécifiés dans le manuel de vol de l'avion ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

Il sostegno dell'Unione include: - un contributo attivo dell'Unione nel corso di incontri bilaterali con l'India e il Pakistan e nei vari consessi internazionali pertinenti; - la promozione, compreso un contributo finanziario e di idee, di vari seminari e di altre iniziative nell'intento di favorire la creazione di un clima di maggior fiducia e gli obiettivi di non proliferazione della tecnologia nucleare e missilistica nella regione dell'Asia meridionale e nel più ampio contesto asiatico; - l'assistenza tecnica ad entrambi i paesi per l'attuazione e la gestione dei regolamenti concernenti il controllo delle esportazioni; - un col ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-25]

L'action de l'Union comportera notamment : - une contribution active de l'Union à cette question dans le cadre des rencontres bilatérales avec l'Inde et le Pakistan ainsi qu'au sein de diverses enceintes internationales ; - la promotion de divers séminaires et autres initiatives, ainsi que des contributions financières et techniques à ces séminaires et autres initiatives, axés sur le renforcement de la confiance et sur la réalisation des objectifs de non-prolifération de la technologie nucléaire et des missiles concernant l'Asie du Sud et le contexte asiatique plus large ; - une assistance technique aux deux pays pour la mise en oeu ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-10-25]

D'autres ont cherché : composizione manuale tecnica di composizione a mano tecnica di composizione manuale

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'tecnica di composizione manuale' ->

Date index: 2021-08-04