Attraverso i programmi comunitari di assistenza tecnica occorre dare maggior appoggio alle attività atte a correlare la politica di adesione di tipo "top down" all'individuazione di progetti a partire dal basso ("bottom up").
Il faudrait soutenir davantage (par des programme d'aide technique) les activités permettant de relier les mesures prises d'amont en aval (politique d'adhésion) et les mesures prises d'aval en amont (définition des projets).