Oltre alla proposta ATT3 alla quale l'onorevole parlamentare fa riferimento, la Commissione ha ricevuto una serie di proposte alternative e ritiene, in base alle valutazioni di ordine tecnico, economico ed ambientale formulate dai vari Stati membri interessati, che la cosiddetta alternativa del tunnel di base, quella oggi in corso di attuazione, presenti una serie di vantaggi rispetto agli altri tracciati prospettati.
La Commission, en plus de cette proposition ATT 3, à laquelle vous vous intéressez, a reçu une autre série de propositions alternatives et pense, en s'appuyant sur les évaluations techniques, économiques et environnementales des différents États membres concernés, que l'option appelée "tunnel de base", qui est celle qui est réalisée, présente une série d'avantages par rapport aux autres tracés alternatifs.
