L'attribuzione dei mandati tecnico-normativi, in accordo con l'AED, dovrebbe avvenire secondo i principi della nuova politica di standardizzazione, con pubblicità e trasparenza del programma annuale di lavoro, con la piena partecipazione delle parti sociali e delle rappresentanze della società civile organizzata, con l'elaborazione di specifiche utilizzabili per appalti rispettose dei principi di apertura, consenso, trasparenza, rilevanza, neutralità e qualità (11).
L'attribution de mandats techniques et de normalisation, en accord avec l'AED, devrait avoir lieu en suivant les principes de la nouvelle politique de normalisation, en garantissant la publicité et la transparence du programme annuel de travail, ainsi que la pleine participation des partenaires sociaux et des représentants de la société civile organisée, et en élaborant les exigences relatives aux marchés publics qui respectent les principes d'ouverture, de consensus, de transparence, de pertinence, de neutralité et de qualité (11).
