33. chiede una completa revisione post-elettorale del QFP, e non soltanto un riesame tecnico, quale mezzo per mobilitare il bilancio dell'UE e contribuire in questo modo alla ripresa dell'economia europea, garantendo il successo della strategia UE 2020, sostenendo gli impegni internazionali post-2015 dell'UE e affrontando strutturalmente il crescente problema relativo ai pagamenti;
33. demande une révision post-électorale complète du cadre financier pluriannuel et non un simple examen d'ordre technique, étant donné qu'il s'agit d'un moyen de mobiliser le budget de l'Union et, partant, de contribuer à la relance de l'économie européenne, en garantissant la réussite de la stratégie Europe 2020, en soutenant les engagements internationaux de l'Union pour l'après-2015 et en apportant une réponse structurelle au problème croissant de paiement;