Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «telefonino » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

telefonino | telefono cellulare

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

téléphone cellulaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

telefono cellulare | cellulare | telefonino | natel

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

telefono mobile [ cellulare | GSM | telefonino | telefono cellulare ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

téléphone mobile [ GSM | téléphone portable ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un altro dato significativo: 80% dei giovani fanno un uso regolare del telefonino.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Autre donnée significative : 80% des jeunes utilisent régulièrement un téléphone mobile.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'app informa su tutti gli aspetti potenzialmente più rischiosi per gli incidenti: limiti di velocità e tasso alcolemico massimo, funzionamento dei semafori, uso del telefonino, ecc.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-24]

L'application comprend des informations sur tous les thèmes qui présentent le plus grand risque d'accident, notamment la vitesse et l’alcoolémie, les feux de circulation, et l’utilisation des téléphones portables.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-24]

Spesso accade che i cittadini, una volta rientrati nel paese di origine, ricevano bollette elevatissime per i servizi di telefonia mobile utilizzati all'estero. Per quanto concerne il roaming di dati soltanto una minoranza di coloro che all'estero navigano in Internet con il telefonino, ovvero il 19% degli utenti di telefonia mobile, ritiene che i costi siano proporzionati.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-08]

En effet, il n'est pas rare que les citoyens reçoivent à leur retour de leur séjour à l'étranger des factures exorbitantes pour les services de communications mobiles utilisés à l'étranger. En ce qui concerne les services de données en itinérance, seule une minorité de 19 pour cent des utilisateurs qui surfent sur internet à l'étranger avec leur téléphone portable pensent que les prix sont équitables.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-08]

Da un'inchiesta pubblicata oggi dalla Commissione europea risulta che quasi tre quarti degli europei si preoccupano dei costi di uso del loro telefonino quando viaggiano nell'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

Près des trois-quarts des Européens s'inquiètent de ce que peut leur coûter l'utilisation de leur téléphone portable lorsqu'ils voyagent dans l'Union, selon une étude publiée aujourd’hui par la Commission européenne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-02-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

È più probabile che siano i giovani ad utilizzare il roaming per la trasmissione dati: preferiscono navigare sul loro telefonino mentre sono all'estero il 15% dei giovani di età compresa tra 15 e 24 anni, a fronte del 6% delle persone con più di 55 anni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

Les jeunes sont plus enclins à recourir à ces services; 15 % des 15-24 ans se servent de leur portable pour naviguer sur internet lorsqu'ils sont à l'étranger, contre 6 % des plus de 55 ans.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-02-13]

Il campione principale analizzato è composto dai cittadini dell'UE che hanno un telefonino e hanno viaggiato negli ultimi cinque anni nell'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

L'échantillon primaire est constitué de citoyens de l'UE qui possèdent un téléphone portable et ont fait des déplacements dans l'UE au cours de ces cinq années.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-02-13]

Quando si viaggia in Europa, sussiste una fondamentale omogeneità nei prezzi che compaiono sul display del telefonino.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

Si vous vous rendez dans un autre pays d’Europe, vous découvrirez que beaucoup des prix qui apparaissent sur l’écran de votre téléphone sont les mêmes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-24]

Se la maggior parte dei bambini e dei ragazzi si connette tramite un PC o un portatile, oggi uno su tre lo fa usando il proprio telefonino o un altro dispositivo portatile.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-21]

Si la plupart surfent sur un ordinateur de bureau ou sur un ordinateur portable, un sur trois se connecte désormais avec son téléphone mobile ou un autre dispositif portable.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-21]

Ma nella Svezia di oggi, il 96 per cento dei giovani e il 70 per cento dei bambini possiedono un telefonino, di modo che la situazione si evolve a ritmi rapidissimi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-19]

Aujourd’hui toutefois en Suède, 96 % de tous les jeunes et 70 % des jeunes enfants ont un téléphone mobile, aussi ces aspects évoluent-ils très rapidement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-19]

Posso soltanto sperare che in futuro ci opporremo a questi barbari spettacoli pubblici nello stesso modo in cui ci opponiamo alle esecuzioni in Cina, dal momento che adesso la tecnologia moderna permette di sostituire le esecuzioni pubbliche con esecuzioni trasmesse via telefonino.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

Je ne peux qu’espérer que, à l’avenir, nous nous opposerons à ces spectacles publics barbares de la même manière que nous nous opposons aux exécutions en Chine, car, aujourd’hui, la technologie moderne permet de remplacer les exécutions publiques par des exécutions diffusées sur téléphone portable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-31]

D'autres ont cherché : cellulare telefonino telefono cellulare telefono mobile

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'telefonino' ->

Date index: 2021-01-04