La Commissione considera accettabile che i trasformatori europei incrementino artificialmente (utilizzando il succo di limone) il basso tenore acido del succo di mela concentrato importato nell’Unione europea (ad esempio dalla Cina) invece di utilizzare le mele polacche, ungheresi, austriache, italiane, rumene, spagnole e portoghesi che hanno un elevato tenore di acidità naturale, conformemente alla direttiva del Consiglio 2001/112/CE , come avveniva precedentemente?
Est-il admissible, de l’avis de la Commission, que, conformément à la directive 2001/112/CE du Conseil, les transformateurs européens puissent, comme par le passé, améliorer artificiellement (avec de l’acide citrique) du concentré de jus de pommes pauvre en acide importé dans l’Union (p. ex. de Chine), alors que les concentrés de jus de pommes polonais, hongrois, autrichien, italien, roumain, espagnol et portugais sont naturellement riches en acide?