Fin dall’antichità le università sono state le protagoniste più attive nella definizione dei
valori fondamentali della nostra cultura e del nostro sviluppo tecnico e politico, creando le basi sulle quali è stato costruito l’edificio europeo: predominio della ragione e del dialogo, formulazione dei principi etici e politici, perfezio
namento del diritto naturale e del diritto politico, sviluppo della scien
za e della tecnica, teoria della pratica della ...[+++] medicina, dell’ingegneria e delle scienze umanistiche e sociali.
Depuis l'Antiquité, les universités ont été les protagonistes actifs dans la définition des valeurs fondamentales de notre culture et de notre évolution technique et politique, formant les bases sur lesquelles s'est édifiée l'Europe: prédominance de la raison et du dialogue, formulation des principes éthiques et politiques, perfectionnement du droit naturel et du droit politique, développement de la science et de la technique, théorie de la pratique de la médecine, de l'ingénierie et des sciences humaines et sociales.
