A tal fine le strategie integrate sostenute dalle politiche comunitarie (come avviene per la politica di ricerca e di coesione) produrranno risultati più rapidi, collegando le regioni nel tessuto di un vero e proprio Spazio europeo della ricerca.
A cette fin, des stratégies intégrées soutenues par les politiques communautaires appropriées (comme c'est le cas de la politique de recherche et de la politique de cohésion) permettront d'obtenir des résultats plus rapidement, en reliant les régions entre elles dans le tissu d'un véritable espace européen de la recherche.
