Alla luce degli impegni e a seguito del test di mercato i servizi competenti della Commissione hanno ritenuto che non vi sia più alcuna giustificazione per un'azione della Commissione e, fatto salvo l'articolo 9, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1/2003, viene posta fine al procedimento relativo al caso in oggetto.
À la lumière des engagements proposés et de la consultation des acteurs du marché, les services compétents de la Commission ont considéré qu'il n'y avait plus lieu d'agir et que la procédure ouverte dans la présente affaire pouvait donc être clôturée, sans préjudice de l'article 9, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1/2003.