La decisione del Consiglio che fissa l’organizzazione e il funzionamento del servizio europeo per l'azione esterna (SEAE)[37] prevede, all'articolo 5, paragrafo 10, che le delegazioni dell’Unione, su richiesta degli Stati membri, assistano questi ultimi nelle relazioni diplomatiche e nella funzione di tutela consolare dei cittadini dell’Unione nei paesi terzi su base neutra dal punto di vista delle risorse.
La décision du Conseil fixant l'organisation et le fonctionnement du Service européen pour l'action extérieure (SEAE)[37] dispose, à son article 5, paragraphe 10, que les délégations de l'Union soutiennent les États membres, à la demande de ces derniers, dans leurs relations diplomatiques et dans leur rôle de protection consulaire des citoyens de l'Union dans les pays tiers, de manière neutre sur le plan des ressources.