i servizi ferroviari e di trasporto con autobus, o i servizi ferroviari e di trasporto con traghetto, o i servizi ferroviari e di trasporto con autobus e traghetto forniti congiuntamente da un solo operatore, in forza di un contratto unitario di servizio pubblico; da un unico gruppo di dipendenti; con responsabilità e gestione aziendale unitaria e aventi servizio d'informazione, emissioni di biglietti ed orari unici; e inoltre
""services intégrés”: des services ferroviaires et des services d'autobus proposés ensemble, directement par un opérateur dans le cadre d'un seul contrat de service public, par une seule équipe d'employés jouissant du même statut contractuel faisant l'objet d'un compte d'exploitation unique , et ayant un service d'information, une billetterie et des horaires uniques;