Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Associazione mondiale dei donatori di midollo osseo
Eseguire un trapianto di midollo osseo
Trapianto di midollo osseo
Trapianto di midollo osseo allogenico
Trapianto di midollo osseo autologo
WMDA

Traduction de «trapianto di midollo osseo autologo » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Trapianto di midollo osseo autologo

Réinfusion de moelle osseuse autologue [ RMOA ]


trapianto di midollo osseo allogenico

greffe de moelle osseuse allogénique


trapianto di midollo osseo

greffe de moelle osseuse | transplantation de moelle osseuse


eseguire un trapianto di midollo osseo

effectuer une transplantation de moelle osseuse


associazione mondiale dei donatori di midollo osseo [ WMDA ]

association mondiale des donneurs de moelle [ WMDA ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
39. ritiene che gli Stati membri debbano considerare la possibilità di aumentare il numero di donatori di midollo osseo e di cellule staminali da sangue periferico ampliando i loro registri di donatori di midollo osseo, in collaborazione con i registri nazionali degli altri paesi, affinché, mediante il BMDW, qualsiasi paziente che necessiti di un trapianto di progenitori abbia il numero più elevato di possibilità di trovare un donatore compatibile;

39. estime que les États membres devraient envisager d'augmenter le nombre de donneurs de moelle osseuse et de cellules souches de sang périphérique en renforçant leurs registres de donneurs de moelle osseuse et en collaborant avec les registres nationaux des autres pays, par l'intermédiaire du BMDW, de sorte que tout patient nécessitant une transplantation de cellules souches ait les meilleures chances de trouver un donneur compatible;


Le cellule staminali adulte costituiscono la base per alcuni trattamenti già a livello clinico, come il trapianto di midollo osseo per la leucemia e i trattamenti ricostruttivi per danni alle ossa. Alcuni scienziati europei hanno recentemente impiantato la prima trachea di ingegneria tessutale, realizzata utilizzando le cellule staminali del paziente stesso.

Les cellules souches adultes constituent la base de certains traitements déjà en milieu clinique, tels que la greffe de moelle osseuse pour la leucémie et les traitements réparateurs pour les blessures osseuses et, récemment, des scientifiques européens ont implanté la première trachée conçue à base de tissus, qui avait été réalisée à l’aide des propres cellules souches du patient.


Già oggi in molti casi questi malati sopravvivono grazie al trapianto di midollo osseo, valvole cardiache e tessuto epiteliale, mentre la nuova disciplina biotecnologica sull’ingegneria dei tessuti porterà certamente a nuovi trionfi in futuro.

Déjà à l’heure actuelle, des personnes survivent grâce à la greffe de moelle osseuse, de valvules du cœur et de peau. De plus, le génie tissulaire - une discipline de la biotechnologie moderne - sera certainement à l’avenir une source de nouveaux triomphes.


Il sangue del cordone ombelicale è effettivamente ricco di cellule staminali ematopoietiche in grado di ripopolare il midollo osseo dei pazienti, fornendo una fonte di cellule ematiche. Grazie alla loro proprietà immunologica, le cellule staminali del sangue del cordone ombelicale hanno meno probabilità di provocare reazione da rigetto una volta effettuato il trapianto rispetto alle cellule staminali prelevate dal midollo osseo.

En effet, le sang de cordon ombilical est riche en cellules souches hématopoïétiques qui peuvent repeupler la moelle osseuse des patients et fournir de la sorte une source de cellules sanguines; de plus, en raison de leur caractère immunologique, les cellules souches provenant du sang de cordon ombilical sont moins susceptibles d'induire des réactions de rejet lorsqu'elles sont transplantées que des cellules souches issues de la moelle épinière.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Tuttavia, le cellule progenitrici ematopoietiche provenienti dal sangue periferico, dal cordone ombelicale e dal midollo osseo possono essere distribuite direttamente dal centro sanitario in cui si effettua l'approvvigionamento, che potrebbe non essere accreditato come banca dei tessuti, a un altro centro sanitario ai fini di un trapianto immediato.

2. Un établissement de santé dans lequel a lieu une obtention, mais qui n'a pu être agréé en tant que banque de tissus, peut cependant distribuer directement à un autre établissement de santé des progéniteurs hématopoïétiques provenant du sang périphérique, du cordon ombilical et de la moelle osseuse en vue d'une transplantation immédiate.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'trapianto di midollo osseo autologo' ->

Date index: 2023-04-20
w