Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Diritto di proprietà
Diritto patrimoniale
Diritto reale
Iscrizione di un trasferimento di proprietà
Norme sulla proprietà intellettuale
Passaggio di proprietà fra vivi
Proprietà intellettuale
Proprietà patrimoniale
Regime della proprietà
Trapasso di proprietà
Trapasso di proprietà
Trasferimento della proprietà
Trasferimento di proprietà
Trasferimento di proprietà
Trasferimento di proprietà tra vivi

Traduction de «trasferimento di proprietà » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
trasferimento di proprietà (1) | trapasso di proprietà (2)

transfert de propriété


iscrizione di un trasferimento di proprietà

inscription d'un transfert de propriété


Convenzione del 14 novembre 1970 concernente le misure da adottare per interdire e impedire l'illecita importazione, esportazione e trasferimento di proprietà dei beni culturali

Convention du 14 novembre 1970 concernant les mesures à prendre pour interdire et empêcher l'importation, l'exportation et le transfert de propriété illicites des biens culturels


trasferimento di proprietà

cession de propriété | transfert de propriété


trasferimento della proprietà

transmission de la propriété [ dation ]


passaggio di proprietà fra vivi | trasferimento di proprietà tra vivi

mutation entre vifs


trapasso di proprietà | trasferimento di proprietà

transfert légal de propriété


trasferimento della proprietà

transferts de propriété


proprietà patrimoniale [ diritto di proprietà | diritto patrimoniale | diritto reale | regime della proprietà ]

propriété des biens [ droit de propriété | droit des biens | droit réel | régime de la propriété ]


proprietà intellettuale [ norme sulla proprietà intellettuale ]

propriété intellectuelle [ droit intellectuel ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il trasferimento di un'impresa familiare deve essere considerato alla stregua di un trasferimento di proprietà laddove la proprietà non è costituita di liquidità, ma di qualcosa che è stato costruito e sviluppato dalla famiglia nel corso di generazioni, compresi valori, tradizioni e know-how.

La transmission d’une entreprise familiale doit être considérée comme une transmission de propriété dans laquelle la propriété en question n’est pas un actif liquide mais un patrimoine constitué par une famille au fil des générations, patrimoine fait de valeurs, de traditions et de savoir-faire.


Infatti un ricorso diretto a determinare se l’esercizio del diritto di prelazione abbia permesso di garantire, a favore del titolare, il diritto al trasferimento della proprietà del bene immobiliare controverso, si riferisce ad un diritto reale immobiliare.

En effet, un recours qui vise à déterminer, en substance, si l’exercice du droit de préemption a permis d’assurer, au profit du titulaire, le droit au transfert de la propriété du bien immobilier litigieux se rapporte à un droit réel immobilier.


Stabilisce i diritti dei lavoratori a livello dell’UE in casi di trasferimento della proprietà dell’impresa in cui lavorano, nonché gli obblighi di cedenti e cessionari.

La directive énonce les droits des travailleurs à l’échelle de l’Union européenne (UE) en cas de transfert de la propriété d’une entreprise ou d’un établissement où ils travaillent, ainsi que les obligations des cédants et des cessionnaires.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c11330 - EN - Tutela dei diritti dei lavoratori in caso di trasferimento della proprietà di un’impresa

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c11330 - EN - Protection des droits des travailleurs en cas de transfert d’entreprises


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Direttiva 2001/23/CE sulla tutela dei diritti dei lavoratori in caso di trasferimento della proprietà di un’impresa

Directive 2001/23/CE relative au maintien des droits des travailleurs en cas de transfert d’une entreprise ou d’un établissement


Tutela dei diritti dei lavoratori in caso di trasferimento della proprietà di un’impresa

Protection des droits des travailleurs en cas de transfert d’entreprises


L'importanza crescente delle questioni di proprietà intellettuale e di trasferimento tecnologico in seno alla politica europea della ricerca consente di prevedere un rafforzamento della collaborazione tra l'UEB e la Commissione che, di fatto, perseguono molti obiettivi comuni.

L'importance croissante des questions de propriété intellectuelle et de transfert de technologie au sein de la politique européenne de la recherche permet d'envisager un renforcement de la collaboration entre l'OEB et la Commission, dont de nombreux objectifs sont communs.


Garantire che, prima della laurea, gli studenti, in particolare delle facoltà scientifiche, ingegneristiche ed economiche, ricevano una formazione e una sensibilizzazione in materia di proprietà intellettuale e di trasferimento tecnologico.

Assurer que les étudiants, en particulier des écoles scientifiques, d'ingénieurs et commerciales, n'obtiennent leur diplôme qu'après avoir bénéficié d'une formation ou d'une sensibilisation de base aux questions de PI et de transfert de technologie


«La Commissione propone ad esempio di imporre per gli studenti delle facoltà scientifiche, ingegneristiche ed economiche, un minimo di formazione di base sulle questioni di proprietà intellettuale e di trasferimento tecnologico».

« La Commission propose par exemple de fixer l'objectif que tous les étudiants en sciences, en études d'ingénieurs ou en études commerciales reçoivent au minimum une formation de base sur les questions de propriété intellectuelle et de transfert de technologie».


Eventuali impegni specifici potrebbero seguire le linee seguenti: impegni espliciti in materia di trasferimento di fondi, tutela dei diritti di proprietà intellettuale, esproprio e compensazione; diritto a partecipare a programmi di privatizzazione; pari trattamento per quanto riguarda le misure di sicurezza nazionale, le prassi per gli appalti pubblici e la gestione dei monopoli; libera circolazione di persone e personale; controllo degli incentivi agli investimenti suscettibili di causare distorsioni; abuso di posizione dominan ...[+++]

Les engagements spécifiques pourraient suivre les lignes suivantes : engagements explicites en matière de transfert des fonds, de protection des droits de la propriété intellectuelle, d'expropriation et de compensation; le droit de participer aux programmes de privatisation; l'égalité de traitement en matière de mesures de sécurité nationale, de procédures de passation de marchés et de gestion des monopoles; la libre circulation des personnes et du personnel; le contrôle des incitations à l'investissement susceptibles de provoquer ...[+++]




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'trasferimento di proprietà' ->

Date index: 2023-11-06
w