Ai fini dell'articolo 4 della direttiva 75/442/CEE , il trattamento comprende, almeno, la rimozione di tutti i fluidi e un trattamento selettivo conformemente all'allegato II della presente direttiva, purché non sia impedito il reimpiego e il riciclo dei componenti o degli interi apparecchi, o purché sia previsto a norma della procedura di cui all'articolo 14, paragrafo 2 che l'impatto ambientale diminuisca rispetto al trattamento selettivo di cui all'allegato II .
Aux fins de l'article 4 de la directive 75/442/CEE , ce traitement comprend au moins l'extraction de tous les fluides et un traitement sélectif conforme à l'annexe II de la présente directive, pour autant que la réutilisation et le recyclage de composants ou d'appareils entiers ne soient pas empêchés ou à la condition qu'il ait été établi, conformément à la procédure visée à l'article 14, paragraphe 2, que l'impact environnemental sera moindre par rapport au traitement sélectif défini à l'annexe II.
