Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ferita
Frattura
Gestire il trauma del paziente
Gestire un trauma utilizzando mezzi chirurgici
Lesione
Trauma
Trauma acustico
Trauma alla colonna
Trauma cranico
Trauma cranio cerebrale
Trauma craniocerebrale
Trauma cranioencefalico
Trauma del bambino scosso
Trauma del neonato scosso

Traduction de «trauma » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
trauma cranico | trauma craniocerebrale | trauma cranioencefalico

traumatisme crânio-cérébral


trauma del bambino scosso | trauma del neonato scosso

syndrome du bébé secoué [ SBS ]






trauma [ ferita | frattura | lesione ]

traumatisme [ blessure | fracture | lésion ]






gestire un trauma utilizzando mezzi chirurgici

gérer un traumatisme par des moyens chirurgicaux


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Sebbene tale norma sia rilevante per quei richiedenti che, per genere, età e/o conseguenze del trauma, possono avere bisogno di sostegno supplementare, la direttiva non prevede esplicitamente garanzie per i richiedenti con esigenze particolari, per esempio colloqui sensibili alla specificità di genere.

Si cette règle est pertinente pour les demandeurs qui, en raison de leur sexe, de leur âge et/ou des conséquences d'un traumatisme, pourraient avoir besoin d'un soutien supplémentaire, la directive ne prévoit pas expressément de garanties pour les demandeurs ayant des besoins particuliers, comme par exemple, des entretiens menés par une personne du même sexe que le demandeur.


* Dispositivo medico: apparecchio, compreso il software necessario, destinato a diagnosticare, prevenire, controllare, curare o attenuare una malattia o un trauma; a diagnosticare, controllare, curare, alleviare o compensare un trauma o un handicap; a esaminare, sostituire o modificare l’anatomia umana o un processo fisiologico ovvero a intervenire sul concepimento.

* Dispositif médical: tout appareil, y compris le logiciel nécessaire, utilisé à des fins: de diagnostic, de prévention, de contrôle, de traitement ou d'atténuation d'une maladie ou d'une blessure; de diagnostic, de contrôle, de traitement, d'atténuation ou de compensation d'une blessure ou d'un handicap; d'étude ou de remplacement ou modification de l'anatomie ou d'un processus physiologique; ou de maîtrise de la conception.


Un progetto finanziato dall'UE – con partner in Finlandia, Francia, Lituania e Regno Unito – sta raccogliendo dati presso centinaia di pazienti che hanno subito un trauma cranico e li sta usando per mettere a punto un software in grado di migliorare la diagnosi e di prevedere l'esito delle cure.

Un projet financé par l’UE et mené par des partenaires en Finlande, en France, en Lituanie et au Royaume-Uni a pour objectif de regrouper des données provenant de centaines de patients ayant subi un traumatisme cérébral et de les utiliser afin de développer un logiciel qui permettra d’améliorer le diagnostic et de prévoir le résultat des traitements.


Ogni anno nell'UE 1,6 milioni di persone subiscono un trauma cranico.

Chaque année dans l'UE, 1,6 million de personnes sont victimes de lésions cérébrales traumatiques.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
IL FEG è stato creato alla fine del 2006 con l'obiettivo di dimostrare la solidarietà di coloro che beneficiano dell'apertura dei mercati nei confronti dei pochi che devono affrontare il trauma improvviso della perdita del posto di lavoro.

Le FEM, créé à la fin de l’année 2006, a été conçu comme instrument de la solidarité des nombreux bénéficiaires de l’ouverture des marchés à l’égard de ceux qui perdent soudain leur emploi.


Le giovani vittime saranno più protette grazie a supporto ed assistenza adeguati dopo una valutazione individuale e grazie anche a misure per agevolare l’accesso ai mezzi di impugnazione e per evitare il trauma della partecipazione al procedimento penale.

Les enfants victimes bénéficieront d’une protection accrue, sous la forme d'une assistance et d'une aide étendues à l'issue d'une évaluation individuelle de leur situation, ainsi que de mesures visant à faciliter l'accès à des voies de recours et à éviter tout traumatisme lié à leur participation à la procédure pénale.


Molte migliaia di vite potrebbero essere salvate nell'Unione europea migliorando la rapidità d'intervento e di diagnosi al momento della presa in carico post-trauma in occasione di incidenti stradali.

Plusieurs milliers de vies pourraient être sauvées dans l'Union européenne en améliorant la rapidité d'intervention et de diagnostic lors de la prise en charge post-traumatique lors des accidents de la route.


Desidero infine rivolgere un invito ad ogni cittadino, che mobiliti i propri sentimenti personali o la propria consapevolezza di un trauma della società in cui viviamo, ad assumere un atteggiamento più attivo nei confronti sia delle vittime che dei carnefici.

Enfin, je crois que cette journée est un appel lancé à chaque citoyen pour qu'il se mobilise, pour qu'il prenne conscience de cette blessure qui marque la société dans laquelle nous vivons et qu'il joue un rôle plus actif à l'égard des victimes, tout en luttant aussi contre leurs bourreaux.


* Dispositivo medico: apparecchio, compreso il software necessario, destinato a diagnosticare, prevenire, controllare, curare o attenuare una malattia o un trauma; a diagnosticare, controllare, curare, alleviare o compensare un trauma o un handicap; a esaminare, sostituire o modificare l’anatomia umana o un processo fisiologico ovvero a intervenire sul concepimento.

* Dispositif médical: tout appareil, y compris le logiciel nécessaire, utilisé à des fins: de diagnostic, de prévention, de contrôle, de traitement ou d'atténuation d'une maladie ou d'une blessure; de diagnostic, de contrôle, de traitement, d'atténuation ou de compensation d'une blessure ou d'un handicap; d'étude ou de remplacement ou modification de l'anatomie ou d'un processus physiologique; ou de maîtrise de la conception.


Obiettivo: esaminare le migliori prassi nel campo delle cure mediche post-trauma.

Objectif: étudier les meilleures pratiques dans le domaine des soins médicaux postaccident.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'trauma' ->

Date index: 2022-10-08
w