Accordo tra la Comunità economica europea e la Confederazione Svizzera in merito ad un'azione concertata nel settore dell'accertamento della tendenza alla trombosi(con allegato)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Accord entre la Confédération suisse et la Communauté économique européenne relatif à une action concertée dans le domaine de la détection de la tendance à la thrombose(avec annexes)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ictus (emorragia cerebrale, trombosi cerebrale) negli ultimi 12 mesi

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-02-18]

La personne a souffert d’un accident vasculaire cérébral (hémorragie cérébrale, thrombose cérébrale) au cours des 12 derniers mois.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-02-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-02-18]

Per le eparine e i derivati (utilizzati per la cura delle trombosi), di vendere tutte le sue attività di sviluppo, produzione e commercializzazione relative ai suoi due prodotti Fraxiparine™ e Arixtra™ a livello mondiale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-25]

Pour les héparines et dérivés (utilisées pour soigner les thromboses), Sanofi-Synthélabo s'est engagée à vendre l'ensemble de ses activités de développement, de production et de commercialisation relatifs à ses deux produits Fraxiparine™ et Arixtra™ au niveau mondial.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-04-25]

L'operazione, per effetto della quale verrebbe creata una delle più grandi imprese farmaceutiche del mondo, aveva fatto sorgere seri timori di riduzione della concorrenza a scapito dei pazienti affetti da trombosi, cancro colorettale e insonnia, per citare solo alcune malattie o sintomi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-25]

L'opération, qui créerait une des plus grandes entreprises pharmaceutiques au monde, posait des craintes sérieuses que la concurrence ne soit réduite au détriment des patients souffrant de thrombose, de cancer colorectal ou d'insomnie, entre autres maladies ou symptômes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-04-25]

Tale programma ha un triplice obiettivo: 1. studiare i difetti di funzionamento del rivestimento dei vasi sanguigni; 2. studiare l'instabilità delle cosiddette placche, un insieme di colesterolo, lipidi e cellule nei vasi sanguigni che, se rilasciato, può provocare una trombosi; 3. concepire una terapia che punti alla crescita di nuovi vasi sanguigni, per poter recuperare il tessuto cardiaco danneggiato a seguito di un infarto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

Ce programme met l'accent sur un triple thème : 1. les troubles fonctionnels de la paroi des vaisseaux sanguins; 2. l'instabilité de ce que l'on appelle l'athérome, un amalgame de cholestérol, de lipides et de cellules dans les vaisseaux qui peut provoquer une thrombose lorsqu'il se libère; 3 les thérapies axées sur la croissance de nouveaux vaisseaux sanguins qui peuvent aider à récupérer le tissu cardiaque endommagé par un infarctus.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Se prove scientifiche dimostrassero un nesso causale tra viaggi aerei e trombosi venosa profonda, la Commissione prenderebbe in esame la possibilità di avviare un’azione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-23]

Si l'existence d'un lien de cause à effet entre le transport aérien et la thrombose veineuse profonde est prouvée scientifiquement, la Commission envisagera de prendre de telles mesures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-23]

(EN) La Commissione intende sostenere uno studio scientifico sulla trombosi venosa profonda e i possibili collegamenti con i viaggi aerei.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-23]

La Commission a l'intention de soutenir une étude scientifique sur la thrombose veineuse profonde et ses liens éventuels avec le transport aérien.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-23]

Quali misure puó attuare la Commissione per assistere e promuovere, a livello UE, una vasta campagna pubblicitaria destinata agli utenti sulla trombosi venosa da volo aereo?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-23]

Comment la Commission pourrait-elle soutenir et promouvoir une large campagne publicitaire au niveau de l'Union européenne sur cette question ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-23]

Il Commissario dei trasporti, sig.ra De Palacio, ha ordinato uno studio sui viaggi aerei e i casi di trombosi venosa profonda.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-23]

Le Commissaire chargé des transports, Mme De Palacio, vient de commander une étude sur l'incidence du transport aérien sur la thrombose veineuse profonde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-23]

Il Commissario dei trasporti, sig.ra Palacio, ha ordinato uno studio sui viaggi aerei e i casi di trombosi venosa profonda.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

Le Commissaire chargé des transports, Mme Palacio, vient de commander une étude sur l'incidence du transport aérien sur la thrombose veineuse profonde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-08]

D'autres ont cherché : trombosi trombosi coronarica trombosi venosa

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'trombosi' ->

Date index: 2023-10-28