104) «linea di riferimento del tronco»: asse del tronco definito dal fabbricante del veicolo per ogni posto a sedere e determinato in conformità all’allegato 3 del regolamento UNECE n. 17 (8);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

104) «ligne de référence du tronc»: la ligne du tronc telle que déterminée par le constructeur du véhicule pour chaque place assise et établie conformément à l’annexe 3 du règlement no 17 de la CEE-ONU (8);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Si ritiene che la formulazione dei requisiti fitosanitari basati sul trattamento termico del legname e della corteccia separata dal tronco debba essere modificata per chiarire che il tempo di trattamento necessario è indicato in minuti continui e che la temperatura necessaria deve essere applicata in tutto il profilo del legname o della corteccia separata dal tronco al fine di eliminare con efficacia gli organismi nocivi del legname.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Il est jugé nécessaire de modifier la formulation des exigences phytosanitaires portant sur le traitement thermique du bois et de l'écorce isolée afin de préciser que la durée imposée de chauffage renvoie à une durée ininterrompue et que la température requise doit être atteinte dans l'ensemble du bois ou de l'écorce isolée pour obtenir une élimination efficace des organismes nuisibles infestant le bois.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

G. considerando che, in questo periodo critico di transizione politica, economica e sociale che l'Egitto attraversa, i sindacati indipendenti hanno un ruolo essenziale da svolgere nel campo delle relazioni industriali; che il funzionamento e le attività dei sindacati nel paese sono tuttora disciplinati dalla Legge 35/1976; che l'articolo 53 della nuova costituzione ammette un solo sindacato per settore professionale; che il codice penale e altre disposizioni di legge impongono ulteriori restrizioni ai diritti dei lavoratori; che l'assenza di una precisa base giuridica per l'istituzione in Egitto di sindacati indipendenti - e pertanto la mancanza di qualunque tutela legale per gli stessi - fa sì che i loro leader e membri siano sovente oggetto di licenzi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

G. considérant que les syndicats indépendants ont un rôle essentiel à jouer dans le domaine des relations du travail en cette période critique de transition politique, économique et sociale en Égypte; que le fonctionnement et les activités des syndicats dans le pays sont toujours régis par la loi n° 35/1976; que l'article 53 de la nouvelle constitution autorise seulement un syndicat par profession; que le code pénal et d'autres lois imposent des restrictions supplémentaires aux droits du travail; que l'absence de base juridique explicite pour la création de syndicats indépendants en Égypte – et, partant, pour la protection juridique de ces syndicats – signifie que leurs dirigeants et membres sont s ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Gli LA superiori (tabella B2) derivano dai VLE relativi agli effetti sanitari per un campo elettrico interno correlato alla stimolazione elettrica dei tessuti nervosi periferici e autonomi nella testa e nel tronco (tabella A2). L'osservanza degli LA superiori assicura che non siano superati i VLE relativi agli effetti sanitari ma, se l'esposizione della testa supera gli LA inferiori per esposizioni fino a 400 Hz, sono possibili effetti correlati a fosfeni retinici e a modifiche minori e transitorie dell'attività cerebrale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

Les VA hautes (tableau B2) sont dérivées des VLE relatives aux effets sur la santé pour un champ électrique interne lié à une stimulation électrique des tissus du système nerveux périphérique et autonome dans la tête et le tronc (tableau A2). Le respect des VA hautes garantit le non-dépassement des VLE relatives aux effets sur la santé, mais n'exclut pas les effets liés aux phosphènes rétiniens et à des modifications passagères mineures de l'activité cérébrale, si l'exposition de la tête excède la VA basse pour des expositions à des fréquences inférieures ou égales à 400 Hz.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-09]

(b) gli LA inferiori per i campi magnetici (allegato II bis, tabella B2), ove giustificato dalla prassi o dal processo, anche nella testa e nel tronco, durante il lavoro a turni, purché non siano superati i VLE relativi agli effetti sensoriali (allegato II bis, tabella A3), o

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

(b) les VA basses pour les champs magnétiques (annexe II bis, tableau B2), lorsqu'un tel dépassement est justifié par la pratique ou le procédé utilisé, également en ce qui concerne la tête et le tronc, pendant la période de travail, et pour autant que les VLE relatives aux effets sensoriels (annexe II bis, tableau A3) ne soient pas dépassées; ou

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-09]

VLE relativo allo stress termico localizzato nella testa e nel tronco espresso come SAR localizzato nel corpo

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

VLE liée à l'échauffement localisé de la tête et du tronc, exprimée sous la forme de DAS localisé du corps

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-09]

«Angolo effettivo di inclinazione del tronco» indica l’angolo misurato tra una linea verticale che passa attraverso il punto H e la linea del tronco usando il quadrante di angolo posteriore sulla macchina 3D H. Teoricamente l’angolo effettivo di inclinazione del tronco corrisponde all’angolo teorico di inclinazione del tronco (per le tolleranze si rinvia al successivo punto 3.2.2).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

«Angle réel de torse», l’angle mesuré entre la ligne verticale passant par le point H et la ligne de torse, mesuré à l’aide du secteur d’angle du dos de la machine 3-D H. L’angle réel de torse correspond théoriquement à l’angle prévu de torse (pour les tolérances voir paragraphe 3.2.2 ci-dessous).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-06-22]

Le posizioni relative del punto R e del punto H e il rapporto tra angolo teorico e angolo effettivo del tronco saranno ritenuti soddisfacenti per il posto a sedere in questione se il punto H, definito dalle sue coordinate, cade all’interno di un quadrato di 50 mm di lato, con lati verticali e orizzontali, le cui diagonali si intersecano nel punto R e se l’angolo effettivo del tronco non si discosta di più di 5° dall’angolo teorico del tronco.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

Les positions relatives du point R et du point H et l’écart entre l’angle prévu de torse et l’angle réel de torse sont jugés satisfaisants pour la place assise en question si le point H, tel que défini par ses coordonnées, se trouve à l’intérieur d’un carré de 50 mm de côté dont les côtés sont horizontaux et verticaux, et dont les diagonales se coupent au point R, et d’autre part si l’angle réel de torse ne diffère pas de plus de 5° de l’angle prévu de torse.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-06-22]

Un tronco su quattro viene trasformato in mobili e altri prodotti, poi esportati verso le nazioni più ricche, tra cui gli Stati membri dell'UE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-28]

Une grume sur quatre est transformée en pièces de mobilier et autres produits destinés à l'exportation vers les pays riches, dont ceux de l'UE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-28]

D'autres ont cherché : fusto riflettore tronco-conico specchio di forma tronco-conica tratto d'accumulo tratto di deposito tratto di un corso d'acqua tratto in rialzo tronco tronco a estremità smussate tronco d'accumulo tronco da sfogliatura tronco da trancia tronco dell'albero tronco di canale tronco di deposito tronco di un corso d'acqua tronco in rialzo tronco per sfogliatura tronco tagliato a squadro

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'tronco' ->

Date index: 2022-07-24