A. considerando che negli ultimi mesi la drammatica situazione in termini di diritti umani, intervento umanitario e sicurezza in Siria è ulteriormente peggiorata, con violenza armata sempre più intensa e diffusione nell'intero paese; che le truppe del governo siriano hanno continuato a utilizzare la forza contro zone densamente popolate; che, sia pure in misura minore, sono note violazioni dei diritti umani e delle norme umanitarie da parte delle forze di opposizione;
A. considérant que, ces derniers mois, la situation dramatique en matière de droits de l'homme et de sécurité et sur le plan humanitaire s'est encore détériorée, avec une intensification de la violence armée et son extension à tout le pays; que les forces du gouvernement syrien ont poursuivi le recours à la force contre des agglomérations densément peuplées; que l'on signale également, dans une moindre mesure toutefois, des violations des droits de l'homme et du droit humanitaire commises par les forces d'opposition;
