– (ES) Signor Presidente, anch’io mi congratulo sinceramente con l’onorevole Queiró per la sua magnifica relazione. Mi rivolgo ora al Commissario per invitarlo a leggere in particolare il paragrafo 28 della relazione, nel quale invitiamo la Commissione a elaborare un programma concernente il turismo fuori stagione della terza età, denominato ULYSSES.
- (ES) Monsieur le Président, je tiens moi aussi à féliciter chaleureusement M. Queiró pour son rapport remarquable, et je voudrais dire au commissaire: «Günter, regarde le paragraphe 28 du rapport, dans lequel nous appelons la Commission à lancer un programme de tourisme pour le troisième âge en basse saison, que l’on appellerait Ulysse.