Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Tutelare gli interessi
Tutelare gli interessi del cliente

Traduction de «tutelare gli interessi del cliente » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
tutelare gli interessi del cliente

protéger les intérêts de clients


Seconda direttiva del Consiglio 77/91/CEE del 13 dicembre 1976, intesa a coordinare, per renderle equivalenti, le garanzie che sono richieste, negli Stati membri, alle società di cui all'articolo 58, secondo comma, del trattato, per tutelare gli interessi dei soci e dei terzi per quanto riguarda la costituzione della società per azioni, nonché la salvaguardia e le modificazioni del capitale sociale della stessa

Deuxième directive 77/91/CEE du Conseil, du 13 décembre 1976, tendant à coordonner pour les rendre équivalentes les garanties qui sont exigées dans les Etats membres des sociétés au sens de l'article 58 deuxième alinéa du traité, en vue de la protection des intérêts tant des associes que des tiers, en ce qui concerne la constitution de la société anonyme ainsi que le maintien et les modifications de son capital


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
3. La politica delle imprese di investimento sui conflitti di interesse richiede che le informazioni sulla situazione finanziaria dell'emittente siano condivise con le entità del gruppo che fungono da fornitori di credito, a condizione che ciò non violi le barriere alle informazioni predisposte dall'impresa per tutelare gli interessi di un cliente.

3. La politique en matière de conflits d'intérêts de l'entreprise d'investissement impose de communiquer les informations sur la situation financière de l'émetteur aux entités du groupe qui agissent en tant que fournisseurs de crédit, à condition que cette communication respecte les barrières à l'information établies par l'entreprise pour protéger les intérêts d'un client.


2. L'OLAF può svolgere indagini, inclusi accertamenti e verifiche in loco, nel rispetto delle disposizioni e delle procedure previste dal regolamento (UE, Euratom) n. 883/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio , dal regolamento (Euratom, CE) n. 2185/96 del Consiglio e dal regolamento (CE, Euratom) n. 2988/95 del Consiglio , al fine di tutelare gli interessi finanziari dell'Unione, con l'intento di determinare se vi sia stata frode, corruzione, riciclaggio di denaro o qualsiasi altra attività illecita lesiva ...[+++]

2. Afin de protéger les intérêts financiers de l’Union, l’OLAF peut procéder à des enquêtes, y compris des contrôles et vérifications sur place, conformément aux dispositions et aux procédures prévues par le règlement (UE, Euratom) no 883/2013 du Parlement européen et du Conseil , le règlement (Euratom, CE) no 2185/96 du Conseil et le règlement (CE, Euratom) no 2988/95 du Conseil , en vue d’établir l’existence éventuelle d’une fraude, d’un acte de corruption, d’un acte de blanchiment de capitaux ou de toute autre activité illégale portant atteinte aux intérêts financ ...[+++]


2. L’OLAF può svolgere indagini, inclusi accertamenti e verifiche in loco, nel rispetto delle disposizioni e delle procedure previste dal regolamento (UE, Euratom) n. 883/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio[5], dal regolamento (Euratom, CE) n. 2185/96 del Consiglio[6] e dal regolamento (CE, Euratom) n. 2988/95 del Consiglio[7], al fine di tutelare gli interessi finanziari dell’Unione, con l’intento di determinare se vi sia stata frode, corruzione, riciclaggio di denaro o qualsiasi altra attività illecita lesiva ...[+++]

2. Afin de protéger les intérêts financiers de l’Union, l’OLAF peut procéder à des enquêtes, y compris des contrôles et vérifications sur place, conformément aux dispositions et aux procédures prévues par le règlement (UE, Euratom) nº 883/2013 du Parlement européen et du Conseil[5], le règlement (Euratom, CE) nº 2185/96 du Conseil[6] et le règlement (CE, Euratom) nº 2988/95 du Conseil[7], en vue d’établir l’existence éventuelle d’une fraude, d’un acte de corruption, d’un acte de blanchiment de capitaux ou de toute autre activité illégale portant atteinte aux intérêts financ ...[+++]


I trattati UE includono utili mezzi per tutelare gli interessi finanziari dell’Unione, quali la definizione di norme minime di diritto penale (articolo 83 TFUE) o di nuovi poteri d’indagine in capo ad Eurojust, l'organo di cooperazione giudiziaria UE (articolo 85 TFUE) nonché la possibilità di istituire una Procura europea per combattere i reati che ledono gli interessi finanziari dell'Unione (articolo 86 TFUE).

Les traités prévoient des possibilités intéressantes aux fins de la protection des intérêts financiers de l'Union, telles que l'établissement de règles minimales en matière pénale (article 83 du TFUE) ou de nouveaux pouvoirs d'enquête pour Eurojust (article 85 du TFUE), ainsi que la possibilité d'instituer un Parquet européen pour combattre les infractions portant atteinte aux intérêts financiers de l'Union (article 86 du TFUE).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
b)è necessario per tutelare gli interessi essenziali della sicurezza degli Stati membri o per tutelare l’ordine pubblico.

b)la protection des intérêts essentiels de leur sécurité ou des raisons d’ordre public l’exigent.


è necessario per tutelare gli interessi essenziali della sicurezza degli Stati membri o per tutelare l’ordine pubblico.

la protection des intérêts essentiels de leur sécurité ou des raisons d’ordre public l’exigent.


I primi strumenti volti a tutelare gli interessi finanziari della Comunità, adottati nel quadro del titolo VI del trattato UE (il "terzo pilastro") - vale a dire la convenzione del 1995 e i protocolli aggiuntivi firmati nel 1996 e nel 1997 sulla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee (gli strumenti TIF) - non sono ancora stati ratificati da tutti gli Stati membri, nonostante i ripetuti appelli ...[+++]

Les premiers instruments visant à protéger les intérêts financiers de la Communauté ont été adoptés dans le cadre du Titre VI du traité UE (le "troisième pilier"), à savoir la convention de 1995 et les protocoles additionnels signés en 1996 et 1997 relatifs à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes (les instruments PIF), mais ils n'ont pas été ratifiés par tous les États membres, en dépit des appels réitérés non seulement de la Commission, mais aussi du Conseil et du Parlement européen (voir annexe).


TUTELA DEGLI INTERESSI FINANZIARI DELLA COMUNITÀ La Presidenza ha constatato che nessuna delegazione ha difficoltà sul contenuto del progetto di regolamento relativo ai controlli e alle verifiche in loco effettuate dalla Commissione presso operatori economici interessati per tutelare gli interessi finanziari delle Comunità dalle irregolarità, quale risulta dai lavori preparatori.

PROTECTION DES INTERETS FINANCIERS DE LA COMMUNAUTE La Présidence a constaté qu'aucune délégation n'avait des difficultés sur le contenu du projet de règlement relatif aux contrôles et vérifications sur place effectués par la Commission auprès des opérateurs économiques concernés pour protéger les intérêts financiers des Communautés contre les irrégularités, tel qu'il résulte des travaux préparatoires.


La creazione di una procura europea per tutelare gli interessi finanziari della Comunità costituisce una pietra angolare della strategia della Commissione per contrastare le frodi.

La création d'un procureur européen pour assurer la protection des finances communautaires est une des pierres angulaires de la stratégie mise en place par la Commission pour lutter contre la fraude.


La procura europea rappresenterebbe l'accusa nei procedimenti presso i tribunali nazionali, per tutelare gli interessi finanziari delle Comunità.

Le procureur devrait lors du procès lui-même exercer l'action publique devant les juridictions nationales, afin de défendre les intérêts financiers des Communautés.




D'autres ont cherché : tutelare gli interessi     tutelare gli interessi del cliente     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'tutelare gli interessi del cliente' ->

Date index: 2022-01-12
w