Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «uditore al tribunale di distretto » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

uditore al tribunale di distretto | uditrice al tribunale di distretto

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

auditeur au tribunal de district | auditrice au tribunal de district

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

nato nel 1957; laureato in giurisprudenza all’Università di Atene (1980); diploma di studi approfonditi di diritto pubblico presso l’università di Parigi I, Panthéon-Sorbonne (1981); certificato del centro universitario di studi comunitari e europei (università di Parigi I) (1982); uditore al Consiglio di Stato (1985-1992); giudice relatore presso il Consiglio di Stato (1992-2005); referendario alla Corte di giustizia delle C ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-08-30]

né en 1957 ; diplômé en droit de l'université d'Athènes (1980) ; Diplôme d'études approfondies de droit public de l'université de Paris I, Panthéon-Sorbonne (1981) ; certificat du centre universitaire d'études communautaires et européennes (université de Paris I) (1982) ; auditeur au Conseil d'État (1985-1992) ; maître des requêtes au Conseil d'État (1992-2005) ; référendaire à la Cour de justice des Communautés européennes (1994-1996) ; membre associé de la Cour suprême spéciale de Grèce (1998 et 1999) ; conseiller au Conseil d'État (2005) ; membre de la Cour spéciale des affaires de prise à partie (2006) ; membre du Conseil s ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-08-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-08-30]

Dato che la Court of the Southern District of New York (tribunale del distretto meridionale di New York) si è opposta all'accordo nel marzo 2011 (a causa, tra l'altro, di un presunto monopolio nell'utilizzo delle opere orfane che l'accordo garantirebbe a Google) e ha proposto di sostituire l'accordo con un'azione legislativa, l'Unione europea dovrebbe approfittare dell'occasione per dimostrare come è possibile risolvere la questione in modo soddisfacente per tutti i futuri utenti e beneficiari, compresi i titolari dei diritti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-12]

Étant donné que la Court of the Southern District of New York (cour du district sud de New York) s'est opposée à cet accord en mars 2011 (du fait, entre autres, d'un monopole supposé sur l'usage des œuvres orphelines que cet accord octroierait à Google) et qu'elle a préconisé qu'une action législative soit menée en lieu et place, l'Union européenne devrait saisir cette occasion pour montrer l'exemple sur la manière de régler cette question de manière satisfaisante pour tous les futurs utilisateurs et bénéficiaires, y compris les titulaires de droits.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-12]

Nel luglio del 2007 il tribunale militare di guarnigione di Kinshasa ha condannato Kaina per crimini contro l'umanità commessi nel distretto di Ituri tra maggio 2003 e dicembre 2005.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-30]

En juillet 2007, le tribunal militaire de garnison de Kinshasa l'a jugé coupable de crimes contre l'humanité pour des faits commis dans le district d'Ituri entre mai 2003 et décembre 2005.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-11-30]

– viste la sentenza dello United States District Court for the District of Columbia (tribunale distrettuale degli Stati Uniti per il distretto di Columbia), Klayman et al. contro Obama et al., azione civile n. 13-0851 del 16 dicembre 2013, e la sentenza dello United States District Court for the Southern District of New York (tribunale distrettuale degli Stati Uniti per il distretto meridionale di New York), ACLU et al. contro James R. Clapper et al., azione civile n. 13-3994 dell'11 giugno 2013,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

– vu la décision du tribunal de district des États-Unis pour le district de Columbia, Klayman e.a. /Obama e.a., action civile n° 13-0851 du 16 décembre 2013, ainsi que la décision du tribunal de district des États-Unis pour le district sud de New York, ACLU e.a. / James R. Clapper e.a, action civile n° 13-3994 du 11 juin 2013,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

M. considerando che il tribunale distrettuale per il distretto di Columbia, nella sua decisione del 16 dicembre 2013, ha stabilito che la raccolta massiccia dei metadati da parte dell'NSA viola il quarto emendamento della costituzione degli Stati Uniti ; che tuttavia il tribunale distrettuale per il distretto meridionale di New York ha stabilito, nella sua decisione del 27 dicembre 2013, la legittimità di tale raccolta;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

M. considérant que le tribunal de district des États-Unis pour le district de Columbia a jugé, dans sa décision du 16 décembre 2013, que la collecte massive de métadonnées par la NSA contrevenait au quatrième amendement à la constitution des États-Unis ; qu'en revanche, le tribunal de district pour le district sud de New York a jugé que cette collecte était légale dans sa décision du 27 décembre 2013;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

L. considerando che il tribunale distrettuale per il distretto di Columbia, nella sua decisione del 16 dicembre 2013, ha stabilito che la raccolta massiccia dei metadati da parte dell'NSA viola il quarto emendamento della costituzione degli Stati Uniti; che tuttavia il tribunale distrettuale per il distretto meridionale di New York ha stabilito, nella sua decisione del 27 dicembre 2013, la legittimità di tale raccolta;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

L. considérant que le tribunal de district des États-Unis pour le district de Columbia a jugé, dans sa décision du 16 décembre 2013, que la collecte massive de métadonnées par la NSA contrevenait au quatrième amendement à la constitution des États-Unis; qu'en revanche, le tribunal de district pour le district sud de New York a jugé que cette collecte était légale dans sa décision du 27 décembre 2013;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

Il Tribunale del secondo e del terzo distretto di Budapest ha chiesto al Parlamento europeo di revocare l'immunità di Tamás Deutsch, membro di detto Parlamento, contro il quale è in corso un'azione penale dinanzi a tale tribunale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

Le tribunal des deuxième et troisième districts de Budapest demande au Parlement européen de lever l'immunité de Tamás Deutsch, député au Parlement européen, au motif que cette juridiction a été saisie d'une affaire pénale le concernant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-02]

L'organo rumeno competente a ricevere le domande di notificazione o comunicazione degli atti giudiziari ed extragiudiziali provenienti da Stati membri dell'Unione europea è il tribunale del distretto in cui risiede il destinatario o in cui è situata la sede professionale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

L’entité requise en Roumanie pour les demandes de signification ou de notification d’actes judiciaires et extrajudiciaires en provenance d’États membres de l'Union européenne est le tribunal de l’arrondissement dans lequel le destinataire réside ou dans lequel l’établissement professionnel est situé.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

L'Unione europea ha seguito attentamente il processo del sig. Marinich davanti al tribunale del distretto di Minsk.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

L'Union européenne a suivi de près le procès de M. Mikhail Marinich devant le Tribunal de district de Minsk.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-01-11]

Nel novembre 2000, la Commissione ha adito il tribunale federale del distretto di New York contro alcuni gruppi americani di fabbricanti di sigarette, a nome suo e di diversi Stati membri.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-15]

En novembre 2000, la Commission a entamé une action en justice, pour le compte de la Communauté et de plusieurs États membres contre certains grands cigarettiers américains devant le New York East District Court.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-05-15]

D'autres ont cherché : uditore al tribunale di distretto uditrice al tribunale di distretto

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'uditore al tribunale di distretto' ->

Date index: 2021-07-10