30. rileva che nell'ambito del programma PHARE 2,286 miliardi di euro sono s
tati destinati alla Romania nel periodo compreso fra il 1992 e il 2003 e che 356,9 milioni sono stati previsti per il 2004; nell'ambito del programma SAPARD 162,2 milioni di euro sono stati destinati alla Romania nel 2003 e 168,4 milioni sono stati previsti per il 2004; nell'ambito del programma ISPA nel 2003 sono stati stanziati 255,1 milioni di euro e nel 2004 451,2 milioni saranno distribuiti a Bulgaria e Romania; è preoccupato perché parti considerevoli di tali aiuti di preadesione andranno perse nel caso in cui la velocità di assorbimento non registrasse
...[+++]un notevole incremento, in particolar modo per quel che concerne il programma SAPARD, in relazione al quale è stato utilizzato soltanto il 33% dei fondi nel 2003; si compiace dei progressi realizzati dal paese per quanto concerne la sua capacità amministrativa in materia di pianificazione, gestione e controllo degli aiuti di preadesione della Comunità; sottolinea la necessità di proseguire in questa direzione per realizzare un miglioramento della programmazione, dell'esecuzione e della gestione e controllo finanziari dei fondi europei; 30. fait valoir que, dans le cadre du programme PHARE, 2,286 milliards
d'euros ont été alloués à la Roumanie pendant la période 1992-2003 et que 356,9 millions d'euros sont prévus pour 2004; que, dans le cadre du programme SAPARD, 162,2 millions d'euros ont été alloués à la Roumanie en 2003 et 168,4 millions d'euros sont prévus pour 2004; que, dans le cadre du programme ISPA, 255,1 millions d'euros ont été alloués en 2003 et 451,2 millions d'euros seront répartis entre la Bulgarie et la Roumanie en 2004; se dit préoccupé que de vastes montants de ces aides de préadhésion seront perdus si le taux d'absorption ne peut pas être davantage
...[+++] accru, notamment pour le programme SAPARD, où l'exécution des crédits n'a été que de 33% en 2003; se félicite de ce que des améliorations aient été apportées en matière de capacités administratives du pays en vue de programmer, gérer et contrôler les fonds communautaires de préadhésion; souligne qu'il convient de poursuivre les efforts entrepris, afin d'améliorer la programmation et la mise en œuvre, ainsi que la gestion et le contrôle financiers des fonds européens;