Traduction de «uncitral » (Italien → Français) :

Commissione delle N.U.per il diritto commerciale internazionale | UNCITRAL [Abbr.]

Commissione delle Nazioni Unite per il diritto commerciale internazionale | UNCITRAL [Abbr.]

Commissione delle Nazioni Unite per il diritto commerciale internazionale [ UNCITRAL ]

Tuttavia, una controversia tra la Commissione e gli Stati membri su questioni di sostanza e di presa di decisioni procedurali ha impedito all'Unione di firmare la convenzione (invece, a tutt'oggi, otto Stati membri hanno firmato l'accordo a titolo individuale; è necessario, tuttavia, che gli Stati membri abbiano facoltà di applicare le norme di trasparenza UNCITRAL ai trattati bilaterali esistenti in materia di investimenti). Il trattato sulla Carta dell'energia è escluso dal campo di applicazione delle norme, il che significa che nei casi ISDS in cui l'Unione sia la parte convenuta e il ricorrente provenga da uno Stato terzo, le norme ...[+++]di trasparenza UNCITRAL non possono essere applicate.

Nel cooperare, gli amministratori delle procedure di insolvenza e i giudici dovrebbero tener conto delle buone prassi in materia di cooperazione nei casi di insolvenza transfrontalieri, contenute nei principi e orientamenti in materia di comunicazione e cooperazione delle organizzazioni europee e internazionali operanti nel settore del diritto fallimentare, e in particolare nei pertinenti orientamenti preparati dalla Commissione delle Nazioni Unite per il diritto commerciale (UNCITRAL).

L'approccio si basa anche sulle efficaci iniziative dell'UE in sede di Nazioni Unite per creare il primo sistema di regole globali in materia di trasparenza per l'ISDS nell'ambito di UNCITRAL.

17. chiede una risoluzione trasparente ed efficace delle controversie tra stato e stato e, se del caso, l’inserimento nell'ALS di disposizioni in materia di risoluzione delle controversie tra investitori e Stato per garantire la debita protezione degli investimenti e dissuadere gli investitori dal presentare rivendicazioni prive di fondamento; ritiene che qualsiasi meccanismo di risoluzione delle controversie tra investitori e Stato dovrebbe, per quanto possibile, essere basato sulle norme adottate dalla commissione delle Nazioni Unite per il diritto commerciale internazionale (UNCITRAL) o del centro internazionale per la risoluzione de ...[+++]lle controversie in materia di investimenti (ICSID) o su disposizioni bilateralmente concordate in base a norme e convenzioni internazionali, e dovrebbe avere un quadro giuridico adeguato ed essere soggetto a rigorosi criteri di trasparenza;