3. rammenta che la dislocazione periferica delle sedi comporta effetti collaterali, quali la difficoltà di accesso alla sede stessa, strutture scolastiche per i figli dei funzionari raramente adeguate, accesso insufficiente a mercato del lavoro, previdenza sociale e assistenza medica per i figli e per i coniugi dei membri del personale, nonché elevati costi associati alle missioni, rendendo così difficile attrarre personale qualificato;
3. rappelle que le choix de sièges excentrés a des effets secondaires négatifs, tels que la difficulté d'accès au site, la disponibilité rarement adéquate de structures d'enseignement pour les enfants du personnel, un accès insuffisant au marché du travail, aux prestations de sécurité sociale et aux soins médicaux, tant pour les enfants que pour les conjoints des membres du personnel, ainsi que des frais de missions élevés, d'où des difficultés à attirer du personnel qualifié;
