Intensità massima dell'aiuto: L'aiuto, volto a compensare i costi delle polizze assicurative, può raggiungere il 50 % dell'importo considerato nei contratti conclusi fra la compagnia assicuratrice e il titolare della polizza, senza superare 25 LVL per unità (ettaro o capo di bestiame), 50 LVL per patate e ortaggi e 150 LVL per alberi da frutto e piante di bacche
Intensité maximale de l'aide: L'aide visant à compenser le paiement des primes d'assurance peut atteindre 50 % du montant stipulé dans le contrat conclu entre l'assureur et le preneur d'assurance, sans pouvoir dépasser 25 LVL par unité (hectare ou tête de bétail), 50 LVL pour les pommes de terre et légumes, et 150 LVL pour les arbres et arbustes fruitiers