Riguardo all'immediato futuro di Europol, è necessario prevedere un periodo di consolidamento, durante il quale siano ratificati ed attuati tutti gli strumenti giuridici relativi ad Europol, continui il programma di sensibilizzazione, sia realizzata una versione semplice del SIE e sia data attuazione alla relazione dei capi delle Unità nazionali Europol.
Pour l'avenir, ce dont Europol aura besoin à court terme, c'est d'une période de consolidation pendant laquelle tous les actes juridiques qui le concernent seront ratifiés et appliqués, le programme de sensibilisation sera poursuivi, une version simplifiée du SIE sera mise en place et le rapport du HENU sera mis en oeuvre.