Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CEDU
CEDU
Carta dei diritti dell'uomo
Carta internazionale dei diritti dell'uomo
Convenzione dei diritti dell'uomo
Convenzione europea dei diritti dell'uomo
Convenzione sui Diritti dell'Uomo e la biomedicina
Convenzione sui diritti dell'uomo e sulla biomedicina
Dama di compagnia
Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo
Direttore di compagnia di assicurazioni
Direttrice di compagnia di assicurazioni
Diritti fondamentali dell'uomo
Diritti umani
Pellicciaia
Pellicciaio
Protezione dei diritti umani
Reato contro i diritti dell'uomo
Rispetto dei diritti dell'uomo
Salvaguardia dei diritti dell'uomo
Sarto da uomo
Uomo di compagnia
Violazione dei diritti umani

Traduction de «uomo di compagnia » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
uomo di compagnia | dama di compagnia

monsieur de compagnie | dame de compagnie


direttore di compagnia di assicurazioni | direttrice di compagnia di assicurazioni

directeur d'assurance | directrice d'assurance


impiegato di compagnia di navigazione, procuratore | impiegata di compagnia di navigazione, procuratrice

commerçant d'armements, fondé de pouvoir | commerçante d'armements, fondée de pouvoir


diritti umani [ diritti fondamentali dell'uomo | protezione dei diritti umani | reato contro i diritti dell'uomo | rispetto dei diritti dell'uomo | salvaguardia dei diritti dell'uomo | violazione dei diritti umani ]

droits de l'homme [ atteinte aux droits de l'homme | protection des droits de l'homme | violation des droits de l'homme ]


Carta dei diritti dell'uomo [ Carta internazionale dei diritti dell'uomo | Convenzione dei diritti dell'uomo | dichiarazione universale dei diritti dell'uomo ]

charte des droits de l'homme [ charte internationale des droits de l'homme | convention des droits de l'homme | déclaration des droits de l'homme ]


Protocollo n. 2 addizionale alla convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali, concernente l'attribuzione alla Corte europea dei diritti dell'uomo della competenza ad esprimere pareri consultivi | Protocollo n. 2 alla Convenzione sulla salvaguardia dei Diritti dell'Uomo e delle Libertà fondamentali, che attribuisce alla Corte europea dei Diritti dell'Uomo la competenza di dare pareri co ...[+++]

Protocole nº 2 à la Convention de sauvegarde des Droits de l'Homme et des libertés fondamentales, attribuant à la Cour européenne des droits de l'homme la compétence de donner des avis consultatifs


Convenzione del Consiglio d'Europa per la protezione dei diritti dell'uomo e della dignità dell'essere umano riguardo all'applicazione della biologia e della medicina | Convenzione del Consiglio d'Europa per la protezione dei diritti dell'uomo e della dignità umana per quanto riguarda le applicazioni della biologia e della medicina | Convenzione europea sui diritti umani e la biomedicina | Convenzione per la protezione dei Diritti dell’Uomo e della dignità dell’essere umano nei confronti dell’applicazioni della biologia e della medicina | Convenzione sui Diritti dell'Uomo e la biomedicina | Convenzione sui diritti dell'uomo e sulla biome ...[+++]

Convention d'Oviedo | Convention pour la protection des droits de l'homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine | Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine


Convenzione europea dei diritti dell'uomo [ CEDU (Convenzione europea dei diritti dell'uomo) | Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali ]

convention européenne des droits de l’homme [ CEDH [acronym] convention de sauvegarde des droits de l'Homme et des libertés fondamentales ]


Convenzione europea dei diritti dell'uomo | Convenzione europea di salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali | Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali | CEDU [Abbr.]

Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales | Convention européenne des droits de l'homme | CEDH [Abbr.]


pellicciaio | sarto da uomo | pellicciaia | sarto da uomo/sarta da uomo

tailleuse | tailleur | tailleur / tailleuse
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Robot di compagnia: si tratta di robot intelligenti, morbidi, dotati di capacità percettive, cognitive ed emozionali molto sviluppate e che possono aiutare le persone, cambiando così radicalmente le modalità di interazione tra l'uomo e le macchine.

Robots de compagnie: il s'agit de robots intelligents, agréables au toucher, qui ont des capacités perceptives, cognitives et émotionnelles très développées et peuvent aider les gens en changeant radicalement la façon dont l'homme interagit avec les machines.


8)«animale da compagnia», un animale appartenente a una specie abitualmente nutrita e detenuta, ma non consumata, dall’uomo a fini diversi dall’allevamento.

«animal familier», tout animal appartenant à une espèce généralement nourrie et détenue, mais non consommée, par les êtres humains dans un but autre que l’élevage.


«animale da compagnia», un animale appartenente a una specie abitualmente nutrita e detenuta, ma non consumata, dall’uomo a fini diversi dall’allevamento.

«animal familier», tout animal appartenant à une espèce généralement nourrie et détenue, mais non consommée, par les êtres humains dans un but autre que l’élevage.


(5) "animale da compagnia": animale appartenente ad una specie abitualmente nutrita, allevata o tenuta dall'uomo a fini diversi dall'allevamento, ma di solito non consumata dall'uomo né utilizzata come alimento per gli animali d'allevamento nella Comunità;

5) "animal familier", tout animal appartenant à une espèce nourrie, élevée ou détenue par les êtres humains dans un but autre que l'élevage, mais qui n'est généralement pas utilisée à des fins d'alimentation des humains, ni pour nourrir les animaux d'élevage au sein de la Communauté;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La strategia copre la salute di tutti gli animali allevati nell’UE per la produzione di alimenti o per essere utilizzati nella ricerca scientifica, in attività sportive, come animali da compagnia, nello spettacolo e nei giardini zoologici, nonché degli animali selvatici quando esiste il rischio che trasmettano malattie ad altri animali o all’uomo.

La stratégie concerne la santé de l'ensemble des animaux de l'Union européenne destinés à l'alimentation, à l'élevage, à la recherche et aux activités sportives, des animaux de compagnie, des animaux utilisés dans le secteur des loisirs et de ceux vivant dans les zoos, ainsi que les animaux sauvages lorsqu'ils risquent de transmettre des maladies à d'autres animaux ou à des êtres humains.


A. considerando che nel settembre 2004 Munir Said Thalib, noto attivista indonesiano per i diritti dell'uomo e fondatore di organizzazioni per i diritti dell'uomo, è deceduto a causa di avvelenamento da arsenico a bordo del volo GA974 della compagnia aerea Garuda diretto da Singapore ad Amsterdam,

A. considérant que, en septembre 2004, l'Indonésien Munir Saïd Thalib, militant des droits de l'homme de premier plan et fondateur d'organisations de défense des droits de l'homme, est mort d'un empoisonnement à l'arsenic sur le vol GA974 de la compagnie Garuda, entre Singapour et Amsterdam,


A. considerando che nel settembre 2004 Munir Said Thalib, noto attivista indonesiano per i diritti dell'uomo e fondatore di organizzazioni per i diritti dell'uomo, è deceduto a causa di avvelenamento da arsenico a bordo del volo GA974 della compagnia aerea Garuda diretto da Singapore ad Amsterdam,

A. considérant que, en septembre 2004, l'Indonésien Munir Saïd Thalib, militant des droits de l'homme de premier plan et fondateur d'organisations de défense des droits de l'homme, est mort d'un empoisonnement à l'arsenic sur le vol GA974 de la compagnie Garuda, entre Singapour et Amsterdam,


(5) "animale da compagnia": animale appartenente ad una specie abitualmente nutrita e tenuta dall'uomo a fini diversi dall'allevamento, elencata nell'allegato I al regolamento (CE) n. 998/2003;

5) «animal familier», tout animal appartenant à une espèce généralement nourrie et détenue par les êtres humains dans un but autre que l'élevage et figurant à l’annexe I du règlement (CE) n° 998/2003;


Descrittore EUROVOC: industria dei servizi istituto finanziario prestazione di servizi compagnia d'assicurazioni eguaglianza uomo-donna discriminazione sessuale parità di trattamento

Descripteur EUROVOC: industrie des services institution financière prestation de services compagnie d'assurances égalité homme-femme discrimination sexuelle égalité de traitement


Poiché usualmente gli animali da compagnia non sono destinati al consumo da parte dell'uomo, tutte le disposizioni sugli additivi per mangimi aventi lo scopo di proteggere la salute umana devono essere applicate solo in misura limitata o affatto all’alimentazione degli animali da compagnia.

Dans la mesure où les animaux de compagnie ne sont généralement pas destinés à la consommation humaine, il convient de n'appliquer que de façon limitée, voire pas du tout, toutes les dispositions relatives aux additifs pour l'alimentation des animaux, destinées à préserver la santé humaine.


w